Results for conversion awg to mm2 translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

this provided a clear road map for the awg to complete its work by 2009.

French

ces conclusions définissaient clairement le chemin à parcourir pour achever les travaux en 2009.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the first segment decreases from a first thickness, nearest the slab of the awg to a second thickness moving away from the slab.

French

le premier segment s'amenuise en passant d'une première épaisseur, la plus proche du lingot de l'awg, à une deuxième épaisseur, vers l'extérieur du lingot.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

interim reports were shared with the federal initiative awg to validate the accuracy of data and gather information on the next steps for federal initiative programs.

French

les rapports provisoires ont été transmis au groupe de travail sur la responsabilisation de l’initiative fédérale pour valider l’exactitude de l’information et obtenir des renseignements sur les prochaines étapes prévues pour les programmes de l’initiative fédérale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the couplers, which can later be reused with a new bolt, come in two sizes to cover everything from #6 awg to 500 mcm cables.

French

les connexions, qui peuvent être réutilisées ultérieurement avec un nouveau boulon, se présentent en deux formats pour couvrir tous les calibres de câbles entre no 6 awg et 500 mcm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, given that the demand for meeting time in that period will be very high, the secretariat is exploring options for the second session of the awg to be held one week in september 2006.

French

toutefois, comme le calendrier des réunions sera très chargé pendant cette période, le secrétariat étudie la possibilité d'organiser la deuxième session du groupe de travail en septembre 2006 (une semaine), à condition que des ressources supplémentaires soient disponibles.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in preparation for the first part of its sixth session, the awg requested the secretariat, under the guidance of the chair of the awg, to:

French

b) en prévision de la première partie de sa sixième session, le groupe de travail spécial a prié le secrétariat, agissant sous la direction de son président:

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1. the cadre organisation document (cod) was an attempt by the awg to deal with problems of organisation in the anarchist movement.

French

1. le cadre organisation document (cod) fut une tentative de l'awg de composer avec les problèmes d'organisation dans le mouvement anarchiste.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the time line for completion is end of march, 2000.it was agreed that departmental coordinators will be provided with copies of the revised statement of qualifications for promotions to mm2 and mm3 in the near future.

French

le tout devrait être achevé d'ici la fin du mois de mars 2000.il entendu que les coordonnatrices et coordonnateurs ministériels recevront dans un proche avenir la nouvelle version de l'énoncé des qualités requises aux fins de promotion aux niveaux mm2 et mm3.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

program development and implementation are formed by the plans and priorities set out in the rmaf. the rcc established the awg to gather information and make recommendations for reporting, monitoring, and evaluation.

French

l’élaboration et l’implémentation des programmes sont formées par les plans et priorités établis dans le cgrr. le ccr a créé le gtr pour rassembler des renseignements et faire des recommandations à l’égard de la rédaction de rapports, de la surveillance et de l’évaluation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

due to the passband limit, it was impossible to apply the synchronizing awg to a complex, large-scale communication system, in which an optical signal passes a larger number of points

French

en raison de la limite de bande passante, il a été impossible d'appliquer l'awg de synchronisation à un système de communication à grande échelle, complexe, dans lequel un signal optique passe par un nombre plus important de points

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to facilitate planning for future sessions of the awg-lca and the awg to be held separately from the regular sessional periods, the sbi may wish to note the overall approach used in proposing venues for these sessions.

French

16. pour faciliter l'organisation des futures sessions du awg-lca et du awg, qui se tiendront en dehors des séries de sessions ordinaires, le sbi jugera peutêtre bon de noter la démarche générale adoptée par le secrétariat en matière de proposition de lieu de réunion.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this enables the current-carrying capacity of at least some of the components of the harness to be reduced; for example the gauge of some of the insulated wires can be reduced from 18 awg to 22 awg.

French

ceci permet de réduire la capacité de charge d'au moins certains des éléments du faisceau; le calibre de certains des câbles isolés peut notamment être réduit de 18 awg (calibre des fils) à 22 awg.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this enables the current-carrying capacity of at least some of the components of the harness to be reduced; for example the gauge of some of the insulated wires can be reduced from 18 awg to 22 awg.

French

ceci permet de réduire la capacité de charge d'au moins certains des éléments du faisceau; le calibre de certains des câbles isolés peut notamment être réduit de 18 awg (calibre des fils) à 22 awg.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the awg requested the secretariat to schedule all meetings and activities under the awg, to the greatest extent possible, in conjunction with meetings and activities of other relevant processes under the convention and its kyoto protocol, with a view to ensuring the efficient use of resources.

French

24. le groupe de travail spécial a prié le secrétariat de programmer dans toute la mesure possible l'ensemble de ses réunions et des activités le concernant à l'occasion des réunions et activités organisées dans le cadre des autres processus pertinents découlant de la convention et du protocole de kyoto, afin que les ressources soient utilisées au mieux.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he also proposed that the awg consider sub-item 2 (c) and item 4 at the resumed fourth session of the awg, to take place in bali from 3 to 11 december 2007.

French

il a proposé aussi que le groupe de travail examine le point 2 c) et le point 4 à la reprise de sa quatrième session qui aura lieu à bali du 3 au 11 décembre 2007.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in order to increase the transmission passband in a synchronizing awg, loss near the transmission center optical frequency inevitably increases. the increase of the passband while maintaining the flatness of the transmission passband is limited. the 0.5 db passband represented in the transmittance characteristics was limited to be approximately 45% of the optical frequency channel spacing. due to the passband limit, it was impossible to apply the synchronizing awg to a complex, large-scale communication system, in which an optical signal passes a larger number of points. an optical wavelength multiplexing/demultiplexing circuit of the invention is of the synchronizing awg type and is provided with an optical splitter provided in an interference circuit connected to one slab light guide side. the split ratio of the optical splitter varies depending on the optical frequency and assumes a minimum value in the vicinity of the transmission center optical frequency of the synchronizing awg. the optical splitter operates so that the split ratio is relatively large at optical frequencies which deviate from the transmission center optical frequency to some extent. the change cycle of the split ratio in the optical splitter is preferably identical to or half of the optical frequency channel spacing of the synchronizing awg.

French

afin d'augmenter la bande passante de transmission dans un awg de synchronisation, une perte proche de la fréquence optique centrale de transmission augmente inévitablement. l'augmentation de la bande passante tout en conservant la planéité de la bande passante de transmission est limitée. la bande passante à 0,5 db représentée dans les caractéristiques de transmittance a été limitée à approximativement 45 % de l'espacement de canal de fréquence optique. en raison de la limite de bande passante, il a été impossible d'appliquer l'awg de synchronisation à un système de communication à grande échelle, complexe, dans lequel un signal optique passe par un nombre plus important de points. un circuit de multiplexage/démultiplexage de longueur d'onde optique selon l'invention est du type awg de synchronisation et comporte un diviseur optique disposé dans un circuit d'interférence connecté à un côté guide de lumière en plaques. le rapport de division du diviseur optique varie en fonction de la fréquence optique et prend une valeur minimale au voisinage de la fréquence optique centrale de transmission de l'awg de synchronisation. le diviseur optique fonctionne de telle sorte que le rapport de division est relativement important aux fréquences optiques qui s'écartent, dans une certaine mesure, de la fréquence optique centrale de transmission. le cycle de changement du rapport de division dans le diviseur optique est, de préférence, identique à ou la m

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ontario mineral industry cluster council the ontario mineral industry cluster council (omicc) was struck by the minister of northern development & mines in february of 2004 (http://www.omicc.ca/). the council has an aboriginal working group (awg) to: facilitate discussions between aboriginal communities, government and the mineral industry; discuss shared goals; better understand each other's perspectives; and to identify issues and matters relating to mineral development and their impact on the first nations communities that need to be addressed.

French

conseil d’orientation pour la grappe industrielle minière de l’ontario le conseil d’orientation pour la grappe industrielle minière de l’ontario (cogimo) a été établi par le ministre du développement du nord et des mines en février 2004 (http://www.omicc.ca/). le conseil compte un groupe de travail autochtone (gta) qui assume les responsabilités suivantes : faciliter les discussions entre les collectivités autochtones, le gouvernement et l’industrie minière; examiner les buts communs; améliorer la compréhension réciproque des points de vue des intervenants et déterminer les questions et les enjeux ayant trait à l’exploitation des minéraux et leurs conséquences sur les premières nations qui exigent des mesures.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the council has an aboriginal working group (awg) to: facilitate discussions between aboriginal communities, government and the mineral industry; discuss shared goals; better understand each other's perspectives; and to identify issues and matters relating to mineral development and their impact on the first nations communities that need to be addressed.

French

le conseil compte un groupe de travail autochtone (gta) qui assume les responsabilités suivantes : faciliter les discussions entre les collectivités autochtones, le gouvernement et l’industrie minière; examiner les buts communs; améliorer la compréhension réciproque des points de vue des intervenants et déterminer les questions et les enjeux ayant trait à l’exploitation des minéraux et leurs conséquences sur les premières nations qui exigent des mesures.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

use of ptc circuit protection devices in automobile wiring systems. the devices can replace some or all the fuses conventionally used. preferred devices contain ptc conductive polymers. this enables the current-carrying capacity of at least some of the components of the harness to be reduced; for example the gauge of some of the insulated wires can be reduced from 18 awg to 22 awg.

French

utilisation de dispositifs de protection de circuit à coefficient de température positif (ptc) dans des systèmes de câblage pour voitures. ces dispositifs sont aptes à remplacer une partie ou la totalité des fusibles traditionnellement utilisés. les dispositifs de préférence utilisés contiennent des polymères conducteurs ptc. ceci permet de réduire la capacité de charge d'au moins certains des éléments du faisceau; le calibre de certains des câbles isolés peut notamment être réduit de 18 awg (calibre des fils) à 22 awg.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at its resumed fourth session, the ad hoc working group on further commitments for annex i parties under the kyoto protocol (awg) requested the secretariat, under the guidance of the chair of the awg, to organize an in-session thematic workshop on the analysis of means that may be available to annex i parties to reach their emission reduction targets and the identification of ways to enhance the effectiveness of these means and their contribution to sustainable development.1

French

1. À la reprise de sa quatrième session, le groupe de travail spécial des nouveaux engagements des parties visées à l'annexe i au titre du protocole de kyoto a prié le secrétariat, agissant sous la direction de son président, d'organiser un atelier thématique de session sur l'analyse des moyens dont peuvent disposer les parties visées à l'annexe i pour atteindre leurs objectifs de réduction des émissions et sur la définition des moyens d'accroître l'efficacité de ces moyens et leur contribution au développement durable1.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK