Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— methodology of esa and coordinationcoordination for final vat system
— méthodologie du sec et coordinationpour le système final tva
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
--coordinationcoordination betweenbetween donorsdonors andand thethe differentdifferent typestypes ofof aidaid
parpar lele passé,passé, lala courcour aaprésentéprésenté unun sisi grandgrand nombrenombre dede rapportsrapports critiquescritiques queque lala
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parliamentparliament wewe havehave frequentlyfrequently attackedattacked thethe standardstandard ofof coordinationcoordination betweenbetween thethe
parlementparlement quantquant àà lui,lui, voitvoit plutôtplutôt lele problèmeproblème dansdans l'insuffisancel'insuffisance dede coordination,coordination, lelemanquemanque dede c lartéclarté desdes instructionsinstructions etet l'insuffisancel'insuffisance desdes informationsinformations c i r c u l a n t c i r c u l a n t entreentre lala cornmission,cornmission, l'unitél'unité dede coordinationcoordination dudu payspays bénéficiaire,bénéficiaire, lesles contractantscontractants etet lesles sous-traitants.sous-traitants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
throughthrough effectiveeffective coordinationcoordination withwith thesethese othersothers donor?.donor?.
auau courscours dede sasa deuxièmedeuxième annéeannée dede fonctionnement,fonctionnement,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sauninsaunin alsoalso remarkedremarked uponupon thethe lacklack ofof coordinationcoordination betweenbetween thethe variousvarious donorsdonors involved.involved.
alorsalors queque lesles critèrescritères dede p ibpib etet dede populationpopulation plaidentplaident enen faveurfaveur d'und'un financementfinancement équivalentéquivalentpourpourleslesÉtatsÉtatstacistacisetetleslespayspaysphare,phare,cescesderniersderniersontontbénéficiébénéficiédudu doubledoublededel'aidel'aidededel'unionl'unioneuropéenneeuropéenneparparrapportrapportauxauxpremierspremiersauaucourscoursdedelalapériodepériode
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verrueverrue thenthen outlinedoutlined thethe importanceimportance ofof effectiveeffective coordinationcoordination betweenbetween thethe otherother mainmain donors,donors, thethe
directeurdirecteur généralgénéral adjointadjoint desdes relationsrelations extérieuresextérieures ààlala commissioncommission européenneeuropéenne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bankbank coordinationcoordination tooktook placeplace onon aa projectproject byby projectproject basisbasis whereaswhereas thisthis waswas notnot thethe casecase forfor imfimf funds.funds.
cependant,cependant, lesles deuxdeux institutionsinstitutions sese respectentrespectent mutuellement.mutuellement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9797 ii)ii) ongoingongoing adviceadvice toto commissioncommission servicesservices onon managementmanagement andand controlcontrol systems;systems; iii)iii)completioncompletionasasquicklyquicklyasaspossiblepossibleofofthethefirstfirstroundroundofofthetherollingrolling programmeprogrammeofofinternalinternalauditsauditsofofcommissioncommissionservices;services; iv)iv)coordinationcoordination ofof on-the-spoton-the-spot checkschecks carriedcarried outout inin membermember
:: i)i) utilisationutilisation maximalemaximale desdes techniquestechniques d'échantillonnaged'échantillonnage etet dede l'analysel'analyse desdes risquesrisques liésliés auxaux opérationsopérations courantescourantes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: