Ask Google

Results for coqui translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

Coqui

French

- La création de jumeaux identiques;

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

francolinus coqui

French

petit francolin barré

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

http://www.telephone-bleu-hot-les-petites-coqui...

French

http://www.telephone-bleu-hot-les-petites-coqui...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

The Coqui francolin ("Peliperdix coqui") is a species of bird in the Phasianidae family.

French

Le Francolin coqui ("Peliperdix coqui") est un oiseau galliforme de la famille des Phasianidae.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Pitx1 is expressed in hindlimbs in both X. laevis and E. coqui, and expression is similar in both developing and regenerating limb buds.

French

Pitx1 est exprimé dans les membres postérieurs tant chez X. laevis que chez E. coqui, et son expression est similaire tant dans les membres en développement que dans les membres en régénération.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

The common coquí ("Eleutherodactylus coqui") is an unofficial national symbol of Puerto Rico and an important aspect of Puerto Rican culture.

French

Le coqui commun ("Eleutherodactylus coqui") est un symbole non officiel de Porto Rico et un aspect important de la culture porto ricaine.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

To end a perfect day visit any of the swing parks in Palafrugell, at Coqui park or, if it is July or August, taking a ride on the little touristic train that links Calella and Llafranc.

French

Et pour bien terminer la journée, nous te proposons d’aller aux balançoires du parc Camp d’en Prats, au parc d’attractions Coqui ou, en juillet et en août, de faire un tour avec le petit train touristique qui va de Calella à Llafranc ou d’aller aux manèges de la place de Can Mario à Palafrugell.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

In contrast to the pattern of limb emergence in mammals, chicks, and the newt N. viridescens, embryos such as Xenopus laevis and Eleutherodactylus coqui initiate pelvic limb buds before they develop pectoral ones.

French

Contrairement au patron d'émergence des membres chez les mammifères, le poulet et le triton N. viridescens, les bourgeons des membres pelviens sont initiés avant le développement des bourgeons pectoraux chez les embryons de Xenopus laevis et d'Euletherodactylus coqui.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

But what is really important is not to give thanks for a remote fact, even if we are still proud to say that he was here, in the 'tierra del Coqui', that the Catholic Church had its first seat, but, although it is 500 years old, it is still a young Church."

French

Mais ce qui est vraiment important n’est pas tant de rendre grâce pour un fait qui a eu lieu dans un passé lointain, même si nous sommes fiers de pouvoir dire que c’est ici, sur la « terre du Coqui », que l’Eglise catholique a eu son premier siège, mais du fait que, même si elle a 500 ans, elle est encore une jeune Eglise ».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Consequently, the complaint lodged by the representative of the Asociación Pro Derechos Humanos is legally unfounded, as it is based on information provided by Dr. Emiliano Pérez Acuña, former examining magistrate of San Ignacio (removed from office by the Supreme Court of Peru), against whom Major César Coquis Coz of the National Police has filed criminal charges for the offences of terrorism and perversion of the course of justice, lodged by II-RPNP with the Supreme Court of Peru.

French

La plainte déposée par le représentant de l'Association Pro Derechos Humanos n'est donc pas fondée en droit car elle est basée sur les informations données par M. Emiliano Pérez Acuña, ex-juge d'instruction de San Ignacio (destitué par la Cour suprême de la République), contre lequel César Coquis Coz, major de la PNP, a engagé des poursuites au pénal pour terrorisme et prévarication devant la Cour suprême de justice de la République, par l'intermédiaire de la II-RPNP.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

PNP Major César Augusto Coquis Coz;

French

- César Augusto Coquis Coz, major de la PNP

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

With regard to the 'San Ignacio' incident, which took place on 27 June 1992 in Cajamarca, this department has submitted report No. 36-93-EMG/DIPANDH (Annex B, No. 5), which concludes that during the process of investigation PNP Major César Coquis Coz used neither violence nor his firearm against the detainees or against Dr. Emiliano Pérez Acuña, the examining magistrate, and that the rule of law and observance of human rights were ensured by the presence of the representative of the Office of the Public Prosecutor. "

French

En ce qui concerne l'incident 'San Ignacio' survenu le 27 juin 1992 à Cajamarca, mes services ont établi le rapport No 36-93-EMG/DIPANDH (annexe B, No 05) et conclu qu'au cours des investigations, le major César Coquis Coz, fonctionnaire de police de la PNP, n'a usé ni de la force ni de son arme à feu contre les détenus ou contre le juge d'instruction, M. Emiliano Pérez Acuña, la présence du représentant du ministère public garantissant le respect de la légalité et des droits de l'homme. "

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

In March 1993 the Attorney-General of the Nation ordered a junior prosecutor to charge Major Coquis Cox with the torture of 12 peasants in San Ignacio.

French

En mars 1993 le Procureur de la Nation a ordonné à un représentant du ministère public d'engager des poursuites contre le major Coquis Cox qui avait torturé 12 paysans à San Ignacio.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

==Notable natives==*Marlene Favela, model and actress (born 1976 in Santiago Papasquiaro)*Silvestre Revueltas, composer, violinist, and conductor (born in Santiago Papasquiaro)*Coquis Quintana, the most famous radio personality of Santiago Papasquiaro*Nancy Velazquez, radio and television personality in northern California (born in Santiago Papasquiaro)*Band members of El Grupo Móntez de Durango*Charly Kings, notable music critic.

French

*Silvestre Revueltas (1899 - 1940), un compositeur de musique et violoniste né à Santiago Papasquiaro.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Other endemics include the Carrot Rock Anole (Anolis ernestwilliamsii),the Virgin Islands Coqui frog (Eleutherodactylus schwartzi), the Anegada Ground Snake, the Virgin Gorda Gecko (Sphaerodactylus parthenopion) and the Virgin Gorda and Anegada Worm Snakes.

French

Les autres espèces endémiques incluent le Carrot Rock Anole (Anolis ernestwilliamsii), le crapaud Coqui des Iles Vierges (Eleutherodactylus schwartzi), le serpent de terre d’Anegada, le Virgin Gorda Gecko (Sphaerodactylus parthenopion) et les serpents vers de terre de Virgin Gorda et d’Anegada.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

We studied the expression of Pitx1 in X. laevis and E. coqui to determine if this paired-like homeodomain transcription factor directs differentiation specifically of the hindlimb, or if it directs the second pair of limbs to form, namely the forelimbs.

French

Nous avons étudié l'expression de Pitx1 chez X. laevis et E. coqui afin de déterminer si ce facteur de transcription à homéodomaine « paired-like » règle spécifiquement la différenciation des membres postérieurs ou celles de la deuxième paire de membres à se former, soit les membres antérieurs.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Other endemics include the Carrot Rock Anole (Anolis ernestwilliamsii),the Virgin Islands Coqui frog (Eleutherodactylus schwartzi), the Anegada Ground Snake, the Virgin Gorda Gecko (Sphaerodactylus parthenopion) and the Virgin Gorda and Anegada Worm Snakes.

French

Un quart des 24 reptiles et amphibiens identifiés sont endémiques, y compris l’iguane des roches d’Anegada (CR), que l’on trouve uniquement sur Anegada.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK