Results for cut one's losses translation from English to French

to cut one's losses
se retirer avec perte

to recoup one's losses
se refaire

cut one's teeth
se faire les dents

cut one's teeth on
se faire les dents sur

cut one's teeth (baby)
faire ses dents (bébé)

to cut one's stake in
réduire sa participation dans

1. (cut) one
1. (cut) one

cut one's teeth on quality products
se faire les crocs sur des produits de qualité

so i cut one rope off.
alors j'ai coupé une corde.

can be cut one-sided.
peut être découpé d’un côté.

it is cut one hour later.
le sabrage se fait une heure après.

"when you cut one , plant ten ".
" quand vous coupez un , vous devez en planter dix autres".

a sharp tongue can cut one deeper than a knife.
une langue aiguisée peut couper davantage qu'un couteau.

the healer deals with the mishandling of the gaps that occur in one’s life, with one’s losses of spirit.
en agissant comme un compagnon, avec sympathie, il laisse entrevoir la gué rison ou la santé mentale sous-jacente, qui sape alors les concep tions naïves à propos de la maladie. il s’occupe de ces brèches qui nous donnent du fil à retordre dans la vie, des moments où on perd le moral.

cut one lemon in half and sprinkle the mussels with the juice.
couper un citron en deux et arroser les moules avec le jus.

• cut one cigarette a day by only smoking ½ of two cigarettes.
• coupez une cigarette par jour en ne fumant que la moitié de deux cigarettes.

this has cut one document from the list usually submitted to the executive body.
cette méthode a permis de réduire d'une unité le nombre des documents habituellement soumis à l'organe exécutif.

it is an essential component of the sikh identity: to be sikh is not to cut one's hair and, consequently, to wear a turban.
il est une composante essentielle de l'identité sikhe: être sikh c'est avoir les cheveux non coupés et, par conséquent, porter le turban.

1° cut one of the two dish cloths in two halves (lengthwise).
1° couper un des torchons en deux dans le sens de la longueur.

if we cut one of all these flowers, we remain orphans of one colour and one scent.
si de toutes ces fleurs nous en coupons une alors c’est un parfum et une couleur dont nous restons orphelins.