Results for cyanoacetates translation from English to French

Process for the preparation of alkenyl cyanoacetates.
Procédé pour la préparation d'alcénylcyanoacétates.

The present invention is directed to an efficient synthetic method for the preparation of these compounds from salicylaldehyde derivatives and alkyl cyanoacetates in the presence of molecular seive.
L'invention concerne également une méthode synthétique efficace permettant de préparer lesdits composés à partir de dérivés de salicylaldéhyde et de cyanoacétates d'alkyle en phase solide.

the present invention is directed to an efficient synthetic method for the preparation of these compounds from salicylaldehyde derivatives and alkyl cyanoacetates in the presence of molecular seive.
l'invention concerne également une méthode synthétique efficace permettant de préparer lesdits composés à partir de dérivés de salicylaldéhyde et de cyanoacétates d'alkyle en phase solide.

2601, 12° Delete: 2666 ethyl cyanoacetate.
2601, 12° Supprimer: "2666 cyanacétate d'éthyle ".

126. The United States expert proposed deleting the entry for ethyl cyanoacetate (UN No. 2666) but it was decided to postpone consideration of the question to the following session, when the data sheet would be available.
126. L'expert des Etats-Unis a proposé la suppression de la rubrique "Cyanacétate d'éthyle " (No ONU 2666) mais il a été décidé de renvoyer cette question à la prochaine session en attendant que la fiche de renseignements soit disponible.

Classification of ethyl cyanoacetate (UN No. 2666)
Classement du cyanacétate d'éthyle (No ONU 2666)

Declassification of ethyl cyanoacetate
Déclassement du cyanacétate d'éthyle

ST/SG/AC.10/C.3/R.695 and -/Add.1 Classification of ethyl cyanoacetate (UN
ST/SG/AC.10/C.3/R.695 et -/Add.1 Classement du cyanacétate d'éthyle

ST/SG/AC.10/C.3/R.695 (United States) Classification of UN 2666, Ethyl cyanoacetate
ST/SG/AC.10/C.3/R.695 (Etats-Unis) Classement du No ONU 2666, cyanacétate d'éthyle

The i.r. spectra of methyl cyanoacetate in both liquid and solid phases and of methyl cyanoacetate-d3 in the liquid phase have been recorded in the region 4000–250 cm−1.
On a enregistré le spectre i.r. du cyanoacétate de méthyle en phases liquide et solide et celui du cyanoacétate de méthyl-d3 en phase liquide dans la région 4000–250 cm−1.

The Knoevenagel reaction of acetophenone with ethyl cyanoacetate was shown to have a rate enhancement of 2.5 times.
Il a été démontré que la vitesse de la réaction de Knoevenagel de l'acétophénone avec le cyanoacétate d'éthyle est multipliée par 2,5.

Best results for the model reaction between benzaldehyde and ethyl cyanoacetate were obtained for a 1:4 mixture of Na2CO3 with 4 Å molecular sieves (MS).
Les meilleurs résultats pour la réaction modèle entre le benzaldéhyde et le cyanoacétate d'éthyle ont été obtenus avec un mélange 4:1 de Na2CO3 avec du MS 4 Å.

Partial molar volumes at infinite dilution for three acidic gases (carbon dioxide, hydrogen sulfide, and sulfur dioxide) in four physical solvents (propylene carbonate, methyl cyanoacetate, N-formyl morpholine, and Selexol) have been obtained using our new dilatometer.
Utilisant un nouveau dilatomètre, on a déterminé les volumes molaires partiels à dilution infinie de trois gaz acides (dioxyde de carbone, sulfure d'hydrogène et dioxyde de soufre) dans quatre solvants physiques (carbonate de propylène, cyanoacétate de méthyle, N-formyl morpholine et Séléxol).

A process according to any one of claims 1 to 4, wherein the compound of formula (II) is ethyl cyanoacetate.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle le composé de formule (II) est le cyanoacétate d'éthyle.

A process according to any one of the preceding claims in which the reaction mixture is acidified after reaction of the cyanoacetate of formula (II) with the cyanide salt and formaldehyde.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes dans laquelle le mélange réactionnel est acidifié après la réaction du cyanoacétate de formule (II) avec le sel de cyanure et le formaldéhyde.

The process as claimed in at least one of claims 1 to 7, wherein ethyl cyanoacetate is employed in a mixture with n-butyl cyanoacetate or with iso-butyl cyanoacetate.
Procédé selon au moins l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'on utilise le cyanoacétate d'éthyle en mélange avec le cyanoacétate de n-butyle ou le cyanoacétate d'isobutyle.

The aqueous coating composition of claim 1 wherein said polyether monoamine or polyether diamine is a polyether diamine having from 0.1 to 1.1 equivalents of amino groups based on the equivalents of acetoacetate, acetoacetamide, cyanoacetate, and cyanoacetamide groups.
Composition aqueuse de revêtement selon 1a revendication 1, dans laquelle ladite polyéthermonoamine ou ladite polyétherdiamine est une polyétherdiamine ayant de 0,1 à 1,1 équivalent de groupes amino par rapport aux équivalents de groupes acétoacétate, acétoacétamide, cyanoacétate et cyanoacétamide.

The method of claim 5 wherein said polyether monoamine or polyether diamine is a polyether diamine having from 0.1 to 1.1 equivalents of amino groups based on the equivalents of acetoacetate, acetoacetamide, cyanoacetate, and cyanoacetamide groups
Procédé selon la revendication 5, dans lequel ladite polyéthermonoamine ou ladite polyétherdiamine est une polyétherdiamine ayant de 0,1 à 1,1 équivalent de groupes amino par rapport aux équivalents de groupes acétoacétate, acétoacétamide, cyanoacétate et cyanoacétamide

A process as defined in any one of claims 3 and 4, wherein the organic reagent is selected from propargyl acetate, propargyl cyanoacetate and propargyl propionate.
Procédé suivant l'une quelconque des revendications 3 et 4, dans lequel le réactif organique est choisi entre l'acétate de propargyle, le cyanacétate de propargyle et le propionate de propargyle.

A process as defined in claim 15, wherein the organic reagent is selected from propargyl acetate, propargyl cyanoacetate, and propargyl propionate and particularly is propargyl acetate.
Procédé suivant la revendication 15, dans lequel le réactif organique est choisi entre l'acétate de propargyle, le cyanacétate de propargyle et le propionate de propargyle et représente notamment l'acétate de propargyle.