Ask Google

Results for depropanizing translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

the present invention is a set of improvements in deethanizing and depropanizing fractionation steps in NGL processing

French

cette invention concerne un ensemble d'améliorations apportées aux étapes de fractionnement de dééthanisation et dépropanisation dans le traitement des liquides de gaz naturel (LGN)

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The present invention is a set of improvements in deethanizing and depropanizing fractionation steps in NGL processing.

French

Cette invention concerne un ensemble d'améliorations apportées aux étapes de fractionnement de dééthanisation et dépropanisation dans le traitement des liquides de gaz naturel (LGN).

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The process of Claim 1 wherein step (c) fractionation comprises depropanizing to produce a C₄+ hydrocarbon stream; passing said stream to an FCC debutanizer for separation; recovering a bottom stream comprising C₅+ gasoline range hydrocarbon and an overhead stream comprising C₄ hydrocarbons.

French

Le procédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape (c) de fractionnement consiste à dépropaniser pour obtenir un courant d'hydrocarbures en C₄+, à faire passer ledit courant dans un débutaniseur FCC pour une séparation, à récupérer un courant de cuve comprenant des hydrocarbures de la gamme d'ébullition des essences en C₅+ et un courant de tête comprenant des hydrocarbures en C₄.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A process for producing LNG from high CO2 natural gas. The process includes: separating methane from a hydrocarbon stream containing CO2 to produce a methane-depleted hydrocarbon stream; subjecting the methane-depleted hydrocarbon stream to at least one separation process; and feeding at least one recycle stream from the at least one separation process into the step for separating methane. The at least one separation process is selected from the group consisting of deethanizing, depropanizing, debutanizing and CO2 separating.

French

L'invention porte sur un procédé de production de gaz naturel liquéfié (GNL) à partir de gaz naturel à haute teneur en CO2. Le procédé comprend les opérations consistant à : séparer le méthane d'un courant d'hydrocarbure contenant du CO2 afin de produire un courant d'hydrocarbure exempt de méthane ; soumettre un courant d'hydrocarbure exempt de méthane a au moins un traitement de séparation ; et introduire au moins un courant recyclé à partir du ou des traitements de séparation dans l'étape consistant à séparer le méthane. Le ou les traitements de séparation sont choisis dans le groupe constitué par la déséthanisation, la dépropanisation, la débutanisation et la séparation de CO2.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The present invention is a set of improvements in deethanizing and depropanizing fractionation steps in NGL processing. The several embodiments of the present invention apply component distribution to multiple columns (C400, C401), interreboiling (E400, E401, E406), intercondensing, thermal coupling (420), and thermo-mechanical coupling (S400, S401, S402, D400, D401, D402, E403) to the commonly practiced deethanizer/depropanizer fractionation sequence of NGL processing.

French

Cette invention concerne un ensemble d'améliorations apportées aux étapes de fractionnement de dééthanisation et dépropanisation dans le traitement des liquides de gaz naturel (LGN). Les différents modes de réalisation de cette invention appliquent la répartition des constituants aux colonnes multiples (C400, C401), à l'étape en rebouilleur d'échange (E400, E401, E406), et aux étapes d'intercondensation, de couplage thermique (420), et de couplage thermomécanique (S400, S401, S402, D400, D401, D402, E403) avec la séquence de fractionnement de dééthanisation/dépropanisation, telle qu'elle est habituellement pratiquée dans le traitement des LGN.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK