MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for desvallières translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

Among the members were such figures as the architects Jacques Droz, and soon Dom Bellot, the painter Valentine Reyre, and the embroiderer Sabine Desvallières. The sculptor Fernand Py was admitted a little later, but not before being examined by the Ark's council.

French

Le sculpteur Fernand Py y fut aussi admis peu après, non sans avoir été préalablement examiné par le conseil de l’Arche.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

English

== Theater ==Her most famoue roles were in the following:* 1892 : "La Vie parisienne" by Jacques Offenbach, Henri Meilhac, Ludovic Halévy, Théâtre des Variétés,* 1896 : "Le Carillon" by Ernest Blum and Paul Ferrier, Théâtre des Variétés* 1897 : "Paris qui Marche", a review by Hector Monréal and Henri Blondeau, Théâtre des Variétés* 1898 : "Les Petites Barnett" by Paul Gavault and Louis Varney, Théâtre des Variétés* 1899 : "La Belle Hélène" by Jacques Offenbach, booklet by Henri Meilhac and Ludovic Halévy, Théâtre des Variétés* 1900 : "Mademoiselle George" by Victor de Cottens and Pierre Veber, music by Louis Vernet, Théâtre des Variétés* 1901 : "La Veine" by Alfred Capus, Théâtre des Variétés* 1902 : "Les Deux Écoles" by Alfred Capus, Théâtre des Variétés* 1903 : "Le Sire de Vergy" by Gaston Arman de Caillavet, Théâtre des Variétés* 1903 : "Paris aux Variétés", revue by Paul Gavault, Théâtre des Variétés* 1904 : "La Boule" by Henri Meilhac and Ludovic Halévy, Théâtre des Variétés* 1904 : "Monsieur de la Palisse" by Robert de Flers and Gaston Arman de Caillavet, music by Claude Terrasse, Théâtre des Variétés* 1904 : "Barbe Bleue" by Jacques Offenbach, booklet by Henri Meilhac and Ludovic Halévy, Théâtre des Variétés* 1905 : L'Âge d'Or by Georges Feydeau and Maurice Desvallières, Théâtre des Variétés* 1905 : "Miss Helyett", an opera in 3 acts, text by Maxime Boucheron, music by Edmond Audran, Théâtre des Variétés* 1905 : "La Petite Bohême", an opera in 3 acts, text by Paul Ferrier after Henry Murger, music by Henri Hirchmann, Théâtre des Variétés* 1906 : "Miquette et sa mère" by Robert de Flers and Gaston Arman de Caillavet, Théâtre des Variétés* 1907 : "Le Faux-pas" by André Picard, Théâtre des Variétés* 1908 : "Le Roi" by Robert de Flers, Gaston Arman de Caillavet, Emmanuel Arène, Théâtre des Variétés* 1908 : "L'Oiseau blessé" by Alfred Capus, Théâtre de la Renaissance* 1909 : "Un ange" by Alfred Capus, Théâtre des Variétés* 1910 : "Le Bois sacré" by Robert de Flers and Gaston Arman de Caillavet, Théâtre des Variétés* 1911 : "Les Favorites" by Alfred Capus, Théâtre des Variétés* 1912 : "Les Petits" by Lucien Népoty, Théâtre Antoine* 1913 : "La Dame de chez Maxim" by Georges Feydeau, Théâtre des Variétés* 1913 : "Le Tango", a work of Jean Richepin, Théâtre de l'Athénée* 1914 : "Ma tante d'Honfleur" by Paul Gavault, Théâtre des Variétés== References ==* (Spanish) Omer Englebert, ""Vida y conversion de Eva Lavallière"", Mundo Moderno, Biografías y Memorias, Buenos Aires, 1953* (Spanish) José María Hernández Gamell, ""Una mujer extraordinaria.

French

== Théâtre ==* 1892 : "La Vie parisienne" de Jacques Offenbach, Henri Meilhac, Ludovic Halévy, Théâtre des Variétés,* 1896 : "Le Carillon" d'Ernest Blum et Paul Ferrier, Théâtre des Variétés* 1897 : "Paris qui Marche", revue d'Hector Monréal et Henri Blondeau, Théâtre des Variétés* 1898 : "Les Petites Barnett" de Paul Gavault et Louis Varney, Théâtre des Variétés* 1899 : "La Belle Hélène" de Jacques Offenbach, livret Henri Meilhac et Ludovic Halévy, Théâtre des Variétés* 1900 : "Mademoiselle George" de Victor de Cottens et Pierre Veber, musique Louis Vernet, Théâtre des Variétés* 1901 : "La Veine" d'Alfred Capus, Théâtre des Variétés* 1902 : "Les Deux Écoles" d'Alfred Capus, Théâtre des Variétés* 1903 : "Le Sire de Vergy" de Gaston Arman de Caillavet, Théâtre des Variétés* 1903 : "Paris aux Variétés", revue de Paul Gavault, Théâtre des Variétés* 1904 : "La Boule" de Henri Meilhac et Ludovic Halévy, Théâtre des Variétés* 1904 : "Monsieur de la Palisse" de Robert de Flers et Gaston Arman de Caillavet, musique Claude Terrasse, Théâtre des Variétés* 1904 : "Barbe Bleue" de Jacques Offenbach, livret Henri Meilhac et Ludovic Halévy, Théâtre des Variétés* 1905 : "L'Âge d'Or" de Georges Feydeau et Maurice Desvallières, Théâtre des Variétés* 1905 : "Miss Helyett", opérette en 3 actes, texte de Maxime Boucheron, musique d'Edmond Audran, Théâtre des Variétés* 1905 : "La Petite Bohême", opérette en 3 actes, texte de Paul Ferrier d'après Henry Murger, musique d'Henri Hirschmann, Théâtre des Variétés* 1906 : "Miquette et sa mère" de Robert de Flers et Gaston Arman de Caillavet, Théâtre des Variétés* 1907 : "Le Faux-pas" d'André Picard, Théâtre des Variétés* 1908 : "Le Roi" de Robert de Flers, Gaston Arman de Caillavet, Emmanuel Arène, Théâtre des Variétés* 1908 : "L'Oiseau blessé" d'Alfred Capus, Théâtre de la Renaissance* 1909 : "Un ange" d'Alfred Capus, Théâtre des Variétés* 1910 : "Le Bois sacré" de Robert de Flers et Gaston Arman de Caillavet, Théâtre des Variétés* 1911 : "Les Favorites" d'Alfred Capus, Théâtre des Variétés* 1912 : "Les Petits" de Lucien Népoty, Théâtre Antoine* 1913 : "La Dame de chez Maxim" de Georges Feydeau, Théâtre des Variétés* 1913 : "Le Tango", pièce de Jean Richepin, Théâtre de l'Athénée* 1914 : "Ma tante d'Honfleur" de Paul Gavault, Théâtre des Variétés== Voir aussi ===== Bibliographie ===* Omer Englebert, "Vida y conversión de Eva Lavallière", Mundo Moderno, Biografías y Memorias, Buenos Aires, 1953* José María Hernández Gamell, "Una mujer extraordinaria.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Desvallières became acquainted with ancient art during a trip to Italy in 1890, and upon his return began working in the style with which he was most associated, combining dark subjects and violent color with a dramatic conception of religion.

French

Il approfondit sa connaissance des Anciens lors d'un voyage en Italie en 1890 et pratique alors un art qui annonce les œuvres de la maturité: noirceur des sujets, violence de la couleur, conception dramatique de la religion.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

English

Leduc encouraged young Borduas to study at the École des beaux-arts in Montréal (1923-27) and obtained from the then parish priest of Notre-Dame in Montréal, Monseigneur Olivier Maurault, the necessary funds to send him to France (1928-1930). He studied at the Ateliers d'art sacré in Paris, directed by Maurice Denis and Georges Desvallières.

French

Ozias Leduc l'encourage à s'inscrire à l'École des beaux-arts de Montréal (1923-1927) et obtient de Mgr Olivier Maurault, alors curé de Notre-Dame à Montréal, les crédits nécessaires pour l'envoyer ensuite étudier en France (1928-1930), aux Ateliers d'art sacré, dirigés par Maurice Denis et Georges Desvallières à Paris.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK