MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for desvallières translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

== Theater ==Her most famoue roles were in the following:* 1892 : "La Vie parisienne" by Jacques Offenbach, Henri Meilhac, Ludovic Halévy, Théâtre des Variétés,* 1896 : "Le Carillon" by Ernest Blum and Paul Ferrier, Théâtre des Variétés* 1897 : "Paris qui Marche", a review by Hector Monréal and Henri Blondeau, Théâtre des Variétés* 1898 : "Les Petites Barnett" by Paul Gavault and Louis Varney, Théâtre des Variétés* 1899 : "La Belle Hélène" by Jacques Offenbach, booklet by Henri Meilhac and Ludovic Halévy, Théâtre des Variétés* 1900 : "Mademoiselle George" by Victor de Cottens and Pierre Veber, music by Louis Vernet, Théâtre des Variétés* 1901 : "La Veine" by Alfred Capus, Théâtre des Variétés* 1902 : "Les Deux Écoles" by Alfred Capus, Théâtre des Variétés* 1903 : "Le Sire de Vergy" by Gaston Arman de Caillavet, Théâtre des Variétés* 1903 : "Paris aux Variétés", revue by Paul Gavault, Théâtre des Variétés* 1904 : "La Boule" by Henri Meilhac and Ludovic Halévy, Théâtre des Variétés* 1904 : "Monsieur de la Palisse" by Robert de Flers and Gaston Arman de Caillavet, music by Claude Terrasse, Théâtre des Variétés* 1904 : "Barbe Bleue" by Jacques Offenbach, booklet by Henri Meilhac and Ludovic Halévy, Théâtre des Variétés* 1905 : L'Âge d'Or by Georges Feydeau and Maurice Desvallières, Théâtre des Variétés* 1905 : "Miss Helyett", an opera in 3 acts, text by Maxime Boucheron, music by Edmond Audran, Théâtre des Variétés* 1905 : "La Petite Bohême", an opera in 3 acts, text by Paul Ferrier after Henry Murger, music by Henri Hirchmann, Théâtre des Variétés* 1906 : "Miquette et sa mère" by Robert de Flers and Gaston Arman de Caillavet, Théâtre des Variétés* 1907 : "Le Faux-pas" by André Picard, Théâtre des Variétés* 1908 : "Le Roi" by Robert de Flers, Gaston Arman de Caillavet, Emmanuel Arène, Théâtre des Variétés* 1908 : "L'Oiseau blessé" by Alfred Capus, Théâtre de la Renaissance* 1909 : "Un ange" by Alfred Capus, Théâtre des Variétés* 1910 : "Le Bois sacré" by Robert de Flers and Gaston Arman de Caillavet, Théâtre des Variétés* 1911 : "Les Favorites" by Alfred Capus, Théâtre des Variétés* 1912 : "Les Petits" by Lucien Népoty, Théâtre Antoine* 1913 : "La Dame de chez Maxim" by Georges Feydeau, Théâtre des Variétés* 1913 : "Le Tango", a work of Jean Richepin, Théâtre de l'Athénée* 1914 : "Ma tante d'Honfleur" by Paul Gavault, Théâtre des Variétés== References ==* (Spanish) Omer Englebert, ""Vida y conversion de Eva Lavallière"", Mundo Moderno, Biografías y Memorias, Buenos Aires, 1953* (Spanish) José María Hernández Gamell, ""Una mujer extraordinaria.

French

== Théâtre ==* 1892 : "La Vie parisienne" de Jacques Offenbach, Henri Meilhac, Ludovic Halévy, Théâtre des Variétés,* 1896 : "Le Carillon" d'Ernest Blum et Paul Ferrier, Théâtre des Variétés* 1897 : "Paris qui Marche", revue d'Hector Monréal et Henri Blondeau, Théâtre des Variétés* 1898 : "Les Petites Barnett" de Paul Gavault et Louis Varney, Théâtre des Variétés* 1899 : "La Belle Hélène" de Jacques Offenbach, livret Henri Meilhac et Ludovic Halévy, Théâtre des Variétés* 1900 : "Mademoiselle George" de Victor de Cottens et Pierre Veber, musique Louis Vernet, Théâtre des Variétés* 1901 : "La Veine" d'Alfred Capus, Théâtre des Variétés* 1902 : "Les Deux Écoles" d'Alfred Capus, Théâtre des Variétés* 1903 : "Le Sire de Vergy" de Gaston Arman de Caillavet, Théâtre des Variétés* 1903 : "Paris aux Variétés", revue de Paul Gavault, Théâtre des Variétés* 1904 : "La Boule" de Henri Meilhac et Ludovic Halévy, Théâtre des Variétés* 1904 : "Monsieur de la Palisse" de Robert de Flers et Gaston Arman de Caillavet, musique Claude Terrasse, Théâtre des Variétés* 1904 : "Barbe Bleue" de Jacques Offenbach, livret Henri Meilhac et Ludovic Halévy, Théâtre des Variétés* 1905 : "L'Âge d'Or" de Georges Feydeau et Maurice Desvallières, Théâtre des Variétés* 1905 : "Miss Helyett", opérette en 3 actes, texte de Maxime Boucheron, musique d'Edmond Audran, Théâtre des Variétés* 1905 : "La Petite Bohême", opérette en 3 actes, texte de Paul Ferrier d'après Henry Murger, musique d'Henri Hirschmann, Théâtre des Variétés* 1906 : "Miquette et sa mère" de Robert de Flers et Gaston Arman de Caillavet, Théâtre des Variétés* 1907 : "Le Faux-pas" d'André Picard, Théâtre des Variétés* 1908 : "Le Roi" de Robert de Flers, Gaston Arman de Caillavet, Emmanuel Arène, Théâtre des Variétés* 1908 : "L'Oiseau blessé" d'Alfred Capus, Théâtre de la Renaissance* 1909 : "Un ange" d'Alfred Capus, Théâtre des Variétés* 1910 : "Le Bois sacré" de Robert de Flers et Gaston Arman de Caillavet, Théâtre des Variétés* 1911 : "Les Favorites" d'Alfred Capus, Théâtre des Variétés* 1912 : "Les Petits" de Lucien Népoty, Théâtre Antoine* 1913 : "La Dame de chez Maxim" de Georges Feydeau, Théâtre des Variétés* 1913 : "Le Tango", pièce de Jean Richepin, Théâtre de l'Athénée* 1914 : "Ma tante d'Honfleur" de Paul Gavault, Théâtre des Variétés== Voir aussi ===== Bibliographie ===* Omer Englebert, "Vida y conversión de Eva Lavallière", Mundo Moderno, Biografías y Memorias, Buenos Aires, 1953* José María Hernández Gamell, "Una mujer extraordinaria.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Desvallières became acquainted with ancient art during a trip to Italy in 1890, and upon his return began working in the style with which he was most associated, combining dark subjects and violent color with a dramatic conception of religion.

French

Il approfondit sa connaissance des Anciens lors d'un voyage en Italie en 1890 et pratique alors un art qui annonce les œuvres de la maturité: noirceur des sujets, violence de la couleur, conception dramatique de la religion.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

English

Leduc encouraged young Borduas to study at the École des beaux-arts in Montréal (1923-27) and obtained from the then parish priest of Notre-Dame in Montréal, Monseigneur Olivier Maurault, the necessary funds to send him to France (1928-1930). He studied at the Ateliers d'art sacré in Paris, directed by Maurice Denis and Georges Desvallières.

French

Ozias Leduc l'encourage à s'inscrire à l'École des beaux-arts de Montréal (1923-1927) et obtient de Mgr Olivier Maurault, alors curé de Notre-Dame à Montréal, les crédits nécessaires pour l'envoyer ensuite étudier en France (1928-1930), aux Ateliers d'art sacré, dirigés par Maurice Denis et Georges Desvallières à Paris.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1

Add a translation

Search human translated sentences



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK