Ask Google

Results for developmentalism translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

Chapter 4:Social Protection Floor and Post-Developmentalism

French

Chapitre 4: Le socle de laprotection sociale et post-développementalisme

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This testifies to the strength and complexity of developmentalism as a paradigm.

French

This testifies to the strength and complexityof developmentalism as a paradigm.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Dilemmas of development discourse: the crisis of developmentalism and the comparative method.

French

Dilemmas of developmentdiscourse: the crisis of developmentalism and the comparative method.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We move in Belém in 2009, the search for alternatives to developmentalism and consumerism from the ground socioenvironmental.

French

Nous avons avancé à Belém en 2009 dans la recherche d’alternatives au développement sans limites et à la consommation effrénée avec les acteurs du champ socio-environnemental.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

From this perspective, the paper then discusses some proposals formulated for the region by neo-developmentalism.

French

Sous cette angle de vue, on discute certaines propositions formulées par le néo-développementisme pour la région.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Are associations with 'developmentalism' so strong that it would be better to be 'antidevelopment'?

French

Bien que cette forme de raisonnement puisse sembler novatrice, elle remonte en

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We have historically fought conservative developmentalism, which provides growth yet also brings dependence, inequality, and curtailed democracy.

French

Historiquement, nous avons combattu le « desarrollismo » (développement économique) conservateur, qui a fourni la croissance, mais avec la dépendance, l’inégalité et la démocratie restreinte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

What can the study of binary opposites and representation tell us about the impact of colonialism and developmentalism on women in the South?

French

What can the study of binary opposites and representationtell us about the impact of colonialism and developmentalism on women inthe South?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The interactive role of the catalytic development State and South - South cooperation and regional developmentalism in helping to build alternative growth trajectories is explored in the Report.

French

L'interaction entre, d'une part, l'État catalyseur du développement et, d'autre part, la coopération Sud-Sud et le développementalisme régional en faveur de modes de croissance différents est étudiée dans le Rapport.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Thirdly, there are political differences across the Brazilian left on how to accomplish our two great tasks: overcoming neoliberal hegemony and implementing structural reforms that go beyond conservative developmentalism.

French

Troisièmement, les partis de gauche brésiliens ne partagent pas les mêmes stratégies politiques à l’égard de nos deux principales missions: surmonter l’hégémonie néolibérale et entreprendre des réformes structurelles qui vont au-delà du développementalisme conservateur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Rethinking historical change, deconstructing developmentalism The dictionary definition of development, discussed in Chapter 2, referred to a process of unfolding, maturing, and evolving.

French

Rethinking historical change, deconstructingdevelopmentalism The dictionary definition of development,discussed in Chapter 2, referred to a process of unfolding, maturing, andevolving.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Although recommendations that states be more developmental foster easy consensus in current development discourse, in general the development literature has given scant attention to identifying the relevant historical and political factors underlying such developmentalism.

French

Ce vœu suscite un consensus général dans le discours actuel sur le développement. Cependant, la documentation n’accorde pas beaucoup d’attention aux facteurs historiques et politiques sur lesquels s’appuie ce « développementalisme ».

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Different countries applied different combinations of mercantilism and free trade, varying according to periods and contexts. Thus, ethnocentrism to characterize the bias of developmentalism would not even be a correct term.

French

Different countries applied different combinations ofmercantilism and free trade, varying according to periods and contexts.Thus, ethnocentrism to characterize the bias of developmentalism wouldnot even be a correct term.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The meeting was part of the Financial Governance and the New Developmentalism project, financed by the Ford Foundation. The project has as its background the failure of the Washington Consensus to promote growth in Latin America and the 2008 Global Financial Crisis that showed the limits and dangers involved in financial globalization and financial deregulation.

French

La réunion faisait partie du projet sur “Croissance avec Stabilité Financière et le Nouveau Développementalisme”, financé par la Fondation Ford. Le projet a comme toile de fonds l'échec du Consensus de Washington pour promouvoir la croissance en Amérique Latine et la crise financière globale de 2008 qui a montré les limites et les dangers de la globalisation et de la dérégulation financières.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A concept such as democracy does not carry the same meaning even among western countries … . Postmodernism is a western deconstruction of western modernism, and to address the problem of developmentalism, more is required.

French

A conceptsuch as democracy does not carry the same meaning even among western countries… . Postmodernism is a western deconstructionof western modernism, and to address the problem of developmentalism, moreis required.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

These include the recognition of developmentalism as being an ideology generated in the context of the persistent inequalities of the postcolonial world. Exciting new areas for research arising from these critiques include reexamining local histories and diversity as products of our common global history and scrutinizing the language and practice of development as modes of domination.

French

Theseinclude the recognition of developmentalism as being an ideology generatedin the context of the persistent inequalities of the postcolonial world.Exciting new areas for research arising from these critiques include reexamininglocal histories and diversity as products of our common global historyand scrutinizing the language and practice of development as modes of domination.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Indigenous peoples have proved that, even if they have to sacrifice their own lives, they will never allow the re-colonization, usurpation and spoliation of their territories to be carried out for the benefit of the mining and hydrocarbons industry, of agro-business and neo-developmentalism defended by the elites and the current government. It would only favor profit, accumulation of wealth and intensified consumption of a few: descendants of invaders and of the authoritarian regime, representatives and accomplices of great transnational corporations.

French

Les peuples indigènes ont démontré qu'ils n'admettront jamais, même en sacrifiant leurs propres vies, que la recolonisation, l'usurpation et la spoliation de leurs territoires s'accomplissent en faveur de l'industrie extractiviste, de l'agro-business et du néo-développementisme défendu par les élites et par l'actuel gouvernement, et qui ne favorisent que le bénéfice, l'enrichissement et la consommation exacerbée de quelques uns, les descendants des envahisseurs et du régime autoritaire, les représentants et les complices des grandes corporations transnationales.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is true that the association between order and progress finished by giving way in Brazil to a debate at the heart of which are opposed that which I do not hesitate to call an "authoritarian national-developmentalism" and an "open national-developmentalism."

French

Il est vrai que l'association entre ordre et progres a fini par donner lieu au Bresil a un debat au sein duquel se sont opposes ce que je n'hesiterai pas a appeler un *national- developpementalisme autoritaire* et un *national-developpementalisme ouvert*.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Latin America theologies of liberation, advocated by theologians such as Gutierrez and Segundo, have called attention to the same issues when they declared that "developmentalism" did not attack the roots of the prevailing evil. [80] "Its' obsession with rationality and its' belief in effectiveness and evolution blinded it to the integral powers of culture and manhood."

French

Les théologies de la libération de l'Amérique Latine, préconisées par des théologiens comme Gutierrez et Segundo, ont attiré l'attention aux mêmes questions en déclarant que le "développementalisme" ne s'attaquait pas aux sources du mal dominant. [80] "Son obsession avec le rationalisme et sa croyance à l'efficacité et à l'évolution l'ont aveuglé aux pouvoir intégral de la culture et de l'homme."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

On May 24 and 25 of 2010, a group of economists sharing a Keynesian and structuralist development macroeconomics approach convened in São Paulo to discuss ten theses on New Developmentalism – the name that some of them have been using for some years to describe the national development strategy that middle income countries are today using or should use to promote development and economic catching up.

French

Les 24 et 25 mai 2010, un groupe d'économistes partageant des approches macroéconomiques keynésiennes et structuralistes du développement ont été conviés à Sao Paulo pour discuter dix thèses pour un Nouveau Développementalisme, nom que certains d'entre eux avaient utilisé pour décrire la stratégie de développement national que les pays à revenus intermédiaires utilisent aujourd'hui ou devraient utiliser pour promouvoir le développement et le rattrapage économique.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK