Results for devraient translation from English to French

les gens devraient aimer.
les gens devraient aimer.

les fans ne devraient pas être déçus.
les fans ne devraient pas être déçus.

et, partout importuns, devraient être chassés.
et, partout importuns, devraient être chassés.

au vu des circonstances, tous devraient être acquittés.
au vu des circonstances, tous devraient être acquittés.

d’autres dates devraient être communiquées prochainement.
d’autres dates devraient être communiquées prochainement.

• des renseignements pertinents devraient être inclus, le cas échéant.
remboursement • des renseignements pertinents devraient être inclus, le cas échéant.

● les cours de bases devraient avoir une journée de formation.
sous forme d'un atelier mi-théorique, mi-pratique, avec des mises en situations.

ces personnes devraient commencer à arriver plus tard cette année et en 2009.
en 2006, le gouvernement du canada a mis en place dans l’ensemble des provinces et des territoires, à l’exception du québec, un investissement quinquennal supplémentaire de 1,4 milliard de dollars, destiné à l’établissement.

des vents d est 70 km/h devraient se lever a iqaluit ce soir.
easterly winds 70 km/h are forecast over iqaluit tonight.

4.5.1 les critères de qualification des cci devraient être mieux définis:
la commission considère que l'iet doit être une structure légère.

des vents d’est 70 km/h devraient se lever à iqaluit ce soir.
easterly winds 70 km/h are forecast over iqaluit tonight.

cellesci devraient en particulier être strictement respectées par les États membres disposant de registres ouverts.
en termes de navigabilité, qualifications du capitaine et de l’équipage, communications, instruments de navigation, etc.

les consultations relatives aux conditions de l’entente progressent bien et devraient prendre fin en 2007.
consultations on the terms of the agreement are progressing well and should be completed in 2007.

je pense que les nouveaux agriculteurs devraient pouvoir compter sur une certaine forme de soutien pour démarrer en agriculture.
i feel that beginning farmers should receive some form of support to help them get established in agriculture.

les voyages d’affaires devraient augmenter de 15 p. 100; augmentation générale de 22 p.
executive summary highlights the short-term business outlook for the fall of 2002 draws comparisons for q4 2002 with q4 2001.

les gens qui vivent avec le vih/sida devraient être mis par la loi en quarantaine afin de protéger la santé publique.
99: => +1 si not(rot9=#1); 1/2 sample with q71 accord avec...

les personnes ayant le vih/sida devraient pouvoir servir le public, par example, en qualité de dentistes.
54: => +1 si not(rot11=#1);1/2 sample accord avec...

ce sont les canadiens de l’atlantique qui devraient faire les premiers pas pour se lier d’amitié avec des étudiants internationaux....
ce sont les canadiens de l’atlantique qui devraient faire les premiers pas pour se lier d’amitié avec des étudiants internationaux ....

100 comparativement au t4 dernier. dans l’ensemble, les voyages d’agrément intérieurs devraient progresser de 4 p.
overall, domestic leisure travel is expected to increase 4 per cent, with group leisure travel up 4 per cent and independent leisure (fit) travel up 5 per cent.

ces exigences ne devraient pas s'appliquer aux systèmes existants, à moins qu'ils ne soient notablement modifiés par la suite.
ces modifications notables consisteraient en un changement significatif des conditions d'origine du système de péage par la modification du contrat passé avec l'opérateur du système de péage, mais pas en des modifications prévues dans le système d'origine.