Results for didp translation from English to French

dinp, didp and dnop
dinp, didp et dnop

for didp and dinp:
pour le didp et le dinp:

deoxyinosine 5'- diphosphate (didp)
du désoxyinosine 5'- diphosphate (didp)

2. how are didp and dinp used?
2. comment le didp et le dinp sont-ils utilisés ?

di-“isodecyl” phthalate (didp)
di-“isodecyl” phtalate (didp)

1. what are the properties of didp and dinp?
1. quelles sont les propriétés du didp et du dinp ?

phthalate; didp=di-"isodecyl" phthalate.
phtalate; didp = di-"isodecyl" phtalate.

4. how can humans be exposed to didp and dinp?
4. comment les personnes peuvent-elles être exposées au didp et au dinp ?

3. fate in the human body of dbp, dehp, dinp and didp
3. devenir du dbp, dehp, dinp et didp dans le corps humain

didp and dinp are acronyms that each refer to certain mixtures of phthalates.
le didp et le dinp sont des acronymes faisant chacun référence à certains mélanges de phtalates.

restriction: final review report on the phthalates dinp and didp published
restriction : publication du rapport final d’évaluation sur les phtalates dinp et didp

5. what health effects can didp and dinp cause in laboratory animals?
5. quels effets le didp et le dinp peuvent-ils avoir sur les animaux de laboratoire ?

2. conclusions of the risk assessments for human health of dbp, dehp, dinp and didp
2. conclusions des évaluations des risques sur le dbp, le dehp, le dinp et le didp

it is not appropriate to limit the restriction of dinp, didp and dnop to toys for children under three.
il n'est pas approprié de limiter la restriction des dinp, didp et dnop aux jouets destinés aux enfants de moins de trois ans.

children may be at risk through exposure from dehp and didp in toys and child-care articles;
l’exposition des enfants au dehp et didp dans les jouets et les articles de puériculture peut présenter un risque;

a five year long process to conduct eu risk assessments for the substances dinp and didp has been completed and should provide the basis for any risk management decisions.
néanmoins, les restrictions à l'utilisation des dinp, didp et dnop devraient être moins strictes que celles qui sont proposées pour les dehp, dbp et bbp, et ce pour des raisons de proportionnalité.

although didp and dinp are mixtures and each component can behave slightly differently in the environment, an overall picture can be drawn. more...
bien que le didp et le dinp soient des mélanges et que chaque composant puisse se comporter quelque peu différemment dans l’environnement, un schéma global peut être esquissé. plus en anglais…

however, the restrictions for dinp, didp and dnop should be less severe than the ones proposed for dehp, dbp and bbp for reasons of proportionality.
néanmoins, les restrictions à l’utilisation des dinp, didp et dnop devraient être moins strictes que celles qui sont proposées pour les dehp, dbp et bbp, et ce pour des raisons de proportionnalité.

4.1 the highest exposures can occur in certain workplaces where didp, dinp, or products that contain them are produced or used. more...
4.1 les expositions les plus élevées peuvent survenir sur certains lieux de travail où l’on utilise ou fabrique du didp, du dinp ou des produits qui les contiennent. plus en anglais…

additionally dnop (di-n-octyl phthalate), dinp (di-isononyl phthalate), didp (di-isodecyl phthalate) are not permitted in the product.
en outre, le dnop (di-n-octyl phtalate), le dinp (di-isononyl phtalate) et le didp (di-isodécyl phtalate) ne sont pas autorisés dans le produit.