Results for dirty joke translation from English to French

dirty joke
blague cochonne

joke
blagues

(joke)
(realisable)

bad joke
mauvaise blague /blague de mauvais goût

gold joke.
l'or fraude.

joke time:
joke du temps:

bawdy joke
blague sous la ceinture

banks joke.
banque fraude.

bedankt joke!!!
bedankt joke!!!

china: no more dirty joke via sms · global voices
chine : finies, les blagues obscènes par sms

ah! she likes dirty jokes.
ah! pour les saletés, elle est bonne.

tom likes to tell dirty jokes.
tom aime raconter des blagues obscènes.

the man in a neighboring bunk told dirty jokes.
l'homme dans la couchette voisine a raconté des plaisanteries sales.

1) anyone who is offended by a dirty joke has a poor sense of humour.
- vrai faux 1) si une personne est offusquée par une blague sexiste, c'est qu'elle n'a pas un bon sens de l'humour.

that was a old unix joke, with a hidden dirty message.
bon, d'accord.

- don't get upset about dirty jokes, etc.
- mal prendre les blagues grivoises, etc. ..

a bit of a dirty joke lifts the mood, it makes for a good atmosphere and it never hurt anyone.
un peu de sale blague détend l’humeur, ça crée une bonne ambiance et ça ne fait jamais de mal à personne.

mainland blogger gaulo is also aware of the presence of big brother behind the filtering of dirty joke:
gaulo est un blogueur sur sina.com de la chine continentale : il découvre que derrière le filtre des blagues obscènes se cache "big brother " , le grand frère (personnage du roman d'orwell, "1984" - ndt) :

he never to my knowledge told dirty jokes or speculated about the sexuality of girls.
je ne peux me rappeler un moment où il ne semblait pas quelque peu étranger au groupe.

i don't like dirty jokes, but i get a kick out of it when you tell them.
je n'aime pas les blagues salaces mais j'y prends plaisir lorsque vous les racontez.