Results for distearoyl translation from English to French

Complexes of silydianin with distearoyl phosphatidylcholine, as complexes to claim 1.
Complexes de la silydianine avec la distéaroyl phosphatidylcholine, en tant que complexes selon la revendication 1.

A process according to claim 6 wherein the phospholipid is distearoyl phosphatidylcholine.
Procédé selon la revendication 6 dans lequel le phospholipide est la distéaroyl-phosphatidylcholine.

A composition according to claim 25, in which the phosphatidylcholine is distearoyl phosphatidylcholine.
Composition selon la revendication 25, dans laquelle la phosphatidylcholine est la distéaroylphosphatidylcholine.

The use according to claims 1 to 3 wherein said phospholipid molecules constitute distearoyl phosphatidyl choline.
Utilisation selon les revendications 1 à 3 dans laquelle les molécules de phospholipides constituent la distéaroyl phosphatidyl choline.

The use as claimed in Claim 2, wherein the first form of molecule is distearoyl lecithin.
Utilisation telle que revendiquée dans la revendication 2, dans laquelle la première forme de molécules est la distéaroyl lécithine.

The composition of claim 2, in which the negatively charged lipid comprises distearoyl phosphatidylglycerol.
Composition selon la revendication 2, dans laquelle le lipide chargé négativement comprend du distéaroylphosphatidylglycérol.

A composition according to claim 34, in which the phospholipid is distearoyl phosphatidylcholine or dioleoyl phosphatdiylethanolamine.
Composition selon la revendication 34, dans laquelle le phospholipide est la distéaroylphosphatidylcholine ou la dioleoylphosphatidyléthanolamine.

The composition of claim 1, wherein the stabile lipid is hydrogenated soy phosphatidylcholine or distearoyl phosphatidylcholine.
Composition selon la revendication 1, dans laquelle le lipide stable est la phosphatidylcholine ou la distéaroylphosphatidylcholine de soja hydrogénée.

1,2-distearoyl-sn-glycero-3-phosphocholine (DSPC) Cholesterol
1,2-distéaroyl-sn-glycéro-3-phosphocholine (DSPC) Cholestérol

The preparation of the distearoyl, dipalmitoyl, dimyristoyl, and dioleoyl phosphonolecithins by this procedure is described.
Nous décrivons la préparation, par cette technique, des phosphonolécithines distéaroyl, dipalmitoyl, dimyristoyl et dioléoyl.

A composition according to claim 21, in which the amino-containing phospholipid is distearoyl phosphatidylethanolamine.
Composition selon la revendication 21, dans laquelle le phospholipide aminé est la distéaroylphosphatidyléthanolamine.

Use according to claim 11, wherein the liposomes comprise L-alpha-distearoyl phosphatidylcholine.
Utilisation suivant la revendication 11, dans laquelle les liposomes comprennent de la L-alpha-distéaroyl phosphatidyl choline.

A use according to claim 11, wherein said liposomes comprise L-alpha-distearoyl phosphatidylcholine.
Utilisation selon la revendication 11, dans laquelle lesdits liposomes comprennent de la L-alpha-distéaroylphosphatidylcholine.

A process according to claim 1 or 5 wherein the phospholipid is distearoyl phosphatidylcholine and/or dipalmitoyl phosphatidylcholine.
Procédé selon la revendication 1 ou 5 dans lequel le phospholipide est la distéaroyl-phosphatidylcholine et/ou la dipalmitoyl-phosphatidylcholine.

1,2-distearoyl-sn-glycero-3-phosphocholine (DSPC) Calcium chloride
1,2-distéaroyl-sn-glycéro-3-phosphocholine (DSPC) Chlorure de calcium

N,N′-distearoyl diaminoethane, N,N′-dipalmitoyl diaminoethane and N,N′-dioleoyl diaminoethane
N,N′-distéaroyl diamino éthane et N,N′-di palmitoyl diamino éthane et N,N′-dioléoyl diamino éthane

The composition of claim 6 as dependent on claim 5, wherein the liposomes consist essentially of hydrogenated soy phosphatidylcholine, cholesterol and distearoyl phosphatidylglycerol.
Composition selon la revendication 6 dépendant de la revendication 5, dans laquelle les liposomes sont essentiellement constitués de phosphatidylcholine de soja hydrogénée, de cholestérol et de distéaroylphosphatidylglycérol.

A process according to claim 11 wherein the diester of phosphatidyl choline is dipalmitoyl phosphatidyl choline, dimyristoyl phosphatidyl choline or distearoyl phosphatidyl choline.
Procédé selon la revendication 11, dans lequel le diester de phophatidyl-choline est de la dipalmitoyl-phosphatidyl-choline, de la dimyristoyl-phosphatidyl-choline ou de la distéaroyl-phosphatidyl-choline.

These observations suggest that at low mole fractions of dimyristoyl GPC, the boundary regions are populated by the distearoyl GPC or dimyristoyl GPE molecules and hence efflux rates are small.
Ces observations suggèrent qu'avec de faibles fractions moléculaires de dimyristoyl GPC, les régions frontalières sont respectivement constituées de molécules de distéaroyl GPC ou de dimyristoyl GPE et les vitesses de sortie sont donc petites.

A composition as claimed in any one of the preceding claims, wherein the liposome or vesicle comprises L-distearoyl lecithin or cholesterol.
Composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le liposome ou vésicule comprend la L-distéaroyle-lécithine ou le cholestérol.