Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does your father smoke?
est-ce que ton père fume?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
more people speak hindi than speak french or, for example, russian or arabic.
il y a plus de personnes qui parlent l'hindi que le français ou, par exemple, le russe ou l'arabe.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
why does your father stay in nice?
mon père reste à nice parce qu'il a du travail.
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many foreign languages does your father speak? one two three and more
votre père, a-t-il des connaissances dans une langue étrangère? oui non
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does your father do the grocery shopping?
votre père fait-il les emplettes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how does your father feel about your smoking?
que pense ton père du fait que tu fumes?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does your father have skills in a foreign language?
do you get financial support by your parents?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
key 1 = yes 2 = no does your father smoke?
codes de rƒponse 1 = oui 2 = non ton p
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does your father have skills in a foreign language? yes no
vos parents, vous soutiennent-ils financièrement ? oui non
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does your father help you on a day-to-day basis?
votre père vous aide-t-il au quotidien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 rebekah spoke to jacob her son, saying, behold, i heard your father speak to esau your brother, saying,
6 puis rebecca dit à jacob, son fils: voici, j'ai entendu ton père qui parlait ainsi à Ésaü, ton frère:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chen ziqin asked confucius’s son: "does your father teach you something that we don’t know?"
chen ziqin demanda au fils de confucius: «ton père t’enseigne-t-il quelque chose que nous ne savons pas?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«the spirit of your father speaks in you.» (matthew 10:20)
«l’esprit de votre père parlera en vous.» (matthieu 10:20)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
key 1 = yes, usually every day 2 = yes, from time to time 3 = no, she has stopped smoking 4 = no, she has never smoked 5 = i don't know does your father drink alcohol?
solvants (p ex., respirer de la colle) ______ c.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: