From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doesn't make sense
n'a pas de sens/Ça n'a aucun sens
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doesn't make sense?
Ça n'a aucun sens ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this doesn't make sense.
cela n'a pas de sens./Ça n'a pas de sens.
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it just doesn't make sense.
le prÉsident :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it just doesn't make sense!
a ne plus rien comprendre !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
green gdp doesn't make sense
le pib vert ne convient pas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this description doesn't make sense.
c'est pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to me, that doesn't make sense.
si cela m'impose un peu de travail, je le ferai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it just doesn't make sense anymore.
Ça n'a simplement plus de sens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but that doesn't make sense, does it !"
la substance mise dans le placard doit nécessairement avoir dégagé une sorte de lumière, mais c'est absurde!"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it doesn't make sense at all as far
ce quartier, à mon avis, ce n’est pas correct.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his explanation doesn't make sense at all.
son explication ne tient pas du tout debout.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make sense
sembler sensé
Last Update: 2018-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i can't tell you. it doesn't make sense.
« je ne peux même pas vous dire, tellement c’est insensé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if that doesn't make sense, look at this example:
si c'est trop abstrait, voyez l'exemple suivant :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes fighting fire with fire just doesn't make sense.
prendre les grands moyens n'est pas toujours la meilleure solution.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't make sense, but it happens all the time.
c'est une aberration mais ça se passe tout le temps.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at some point the distinction doesn't make sense anymore...
en quelque sorte la distinction n'a plus de sens ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that really is community farce. it doesn't make sense.
les problèmes des agriculteurs doivent être résolus avec eux, sans permettre les possibilités de fraude.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't make sense to receive something we already had.
cela n’a pas de sens de recevoir quelque chose que nous avions déjà.
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: