Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't forget to call me up tomorrow.
n'oubliez pas de m'appeler demain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't call me
ne m'appelle pas
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me tomorrow
appelle moi demain /peux tu m'appeler
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me tomorrow.
appelle-moi demain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't call me ever
ne m'appelle jamais
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't call me brother
ne m'appelle pas frère
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't call me a jerk.
ne me traite pas de pauvre type !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to call me on today
m'appeler aujourd'hui/me appeler aujourd'hui
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you call me tomorrow?
peux-tu m'appeler demain?
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't call me now and don't message me now
ne m'appelle pas maintenant et ne m'envoie pas de message maintenant
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't call me am not vacation
ne m'appelez pas je ne suis pas en vacances/ ne m'appelle pas, je ne suis pas des vacances
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me at six tomorrow morning.
appelle-moi à six heures demain matin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't call me 'sir', i work for a living.
ne m'appelez pas "monsieur", je gagne ma vie en travaillant.
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
call me at the office tomorrow morning.
appelez-moi au bureau demain matin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you write you don't call me?
pourquoi ne pas écrire et vous ne m'appelez pas?
Last Update: 2024-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am waiting for your call but they don't call me
j'attends votre appel mais ils ne m'appellent pas
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you write and you don't call me?
pourquoi ne pas écrire et vous ne m'appelez pas?
Last Update: 2024-06-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"don't worry, they don't call me cat for nothing.
"pas de panique, on ne m'appelle pas le chat pour rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
call me if you want to do something together tomorrow.
appelez-moi si vous voulez que nous fassions quelque chose ensemble, demain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me
appelle-moi
Last Update: 2015-12-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: