Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't fuck with me!
m'embrouille pas !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(don't talk with me.)
(ne parle pas avec moi.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with me.
avec moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with me?"
qui donc?... mais c’est moi!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can’t cheat with these works.
» et d’ajouter : « ce sont des œuvres avec lesquelles on ne peut pas tricher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stay with me.'
reste chez moi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
come with me
viens avec moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
come with me.
viens avec moi. /venez avec moi.
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who with me?
who with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my baggage didn't arrive with me.
mes bagages ne sont pas arrivés en même temps que moi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flirt with me
me faire du gringue
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(talk with me.)
(parle avec moi.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connect with me:
se connecter avec moi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i encourage others to cheat with me or not to play fair.
jesse rata ses deux premiers sauts en prenant son élan avec le pied au-delà de la ligne limite.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get smart with me
faire le malin
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always come with me,
viens toujours avec moi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you agree with me?
tu comprends sur cela?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing wrong with me
rien de mal avec moi
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never disagree with me.
ne jamais être en désaccord avec moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know whether they will agree with me, but history is more than just the past.
j'ignore s'ils vont, si elles vont être d'accord avec moi, mais l'histoire n'est pas que le passé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: