Results for don't judge my story on the chapte... translation from English to French

don't judge my story on the chapter you walked
ne juge pas mon histoire sur le chapitre où tu as marché

my story on the chapter you walked
mon histoire sur le chapitre que vous avez marché

don't judge me by the chapter you walked in
ne me jugez pas par le chapitre où vous êtes entré

don't judge me by the chapter you walked on in
ne me jugez pas par le chapitre où vous avez marché

don't judge me on the chapter
ne me jugez pas sur le chapitre

point and click on the chapter you want to view.
pointez et cliquez sur le chapitre que vous voulez voir.

for example [my story] would show as my story on the web page containing your story.
par exemple, [mon histoire] deviendra mon histoire dans la page web : les lettres seront en caractères gras.

when i first used wordpress, i published my stories on the blog right away.
quand j'ai commencé à utiliser wordpress, j'ai immédiatement publié mes récits sur le blog.

however, in such a moment my life became extremely vigorous and i felt like telling other people about it with joy though nobody could understand me as there was no logical order in my story on the spot.
cependant, à un tel moment ma vie devenait extrêmement vigoureuse et je me sentais avec envie de le dire à d’autres gens avec joie même que personne ne pût point me comprendre puisqu’il n’y avait pas d’ordre logique dans mon conte sur place.

when i publish my stories on the internet, i don't need to spend a single dollar on it, though i don't earn anything from it either.
quand je publie mes textes sur l'internet, je n'ai pas à dépenser le moindre dollar, mais je ne gagne rien non plus.

at the end of every chapter, you will find the bibliographic references used for writing the chapter, then in the annex, under the title "suggested resources", the reader will be able to refer to a list of documents (monographs, articles) and references (web sites, institutional standards, etc.) that we consider helpful for finding out more on the various sets of problems addressed.
À la fin de la plupart des chapitres, on retrouve les références bibliographiques utilisées pour la rédaction du chapitre, puis en annexe, sous le titre « ressources suggérées », le lecteur pourra consulter une liste de documents (monographies, articles) et de références (site web, noms d'institutions, etc.) que nous estimons utiles pour en savoir davantage sur les diverses problématiques abordées.