From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't show this again
ne plus montrer
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
don't show me this message again
ne plus afficher ce message suivant ›
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't show this hint again
ne plus afficher ce conseil
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
don't show again
ne plus montrer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't show this message again
ne plus montrer ce message
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
don't show this message again.
don't show this message again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't show it again
ne le montrez plus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not show me this dialog again
ne plus m'afficher cette fenêtre de dialogue à l' avenir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not show this again
ne plus afficher
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i won't do this again.
je ne recommencerai pas./je ne referai plus ça.
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show me that smile again
montre moi encore ce sourire
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't show off.
arrête de frimer !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i read this again.
je le relis.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise i won't do this again.
je promets que je ne referai plus ça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll do this again.
nous reviendrons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will do this again.
nous allons recommencer.
Last Update: 2016-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like this, like this again.
comme ci comme ca revoir
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us not do this again.
ne répétons pas cela.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
could you show me this bag?
pouvez-vous me montrer ce sac ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this, again, is long overdue.
là encore, il n’est que temps.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: