Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't trust word , i trust actions
i do not trust word, i trust actions
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't trust word, i trust actions.
je ne fais pas confiance aux mots, je fais confiance aux actions.
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i dont trust words,i trust actions
peoplr can tellement joué anything
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont trust words, i trust vibes
people can tell you anything, but a vibe tell you anytings
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dance because i don't trust words
je danse parce que…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't trust him.
ne lui fais pas confiance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i trust actions
je fais confiance aux actions
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't trust too fast
ne vous fiez pas trop vite
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't trust you.
je ne te fais pas confiance./je ne te crois pas.
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't, in other words, trust it.
en d'autres mots, on ne peut faire confiance à la vie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't trust anymore
je ne fais plus confiance à personne
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't trust anyone here.
ne fais confiance à personne ici.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i don't trust you."
"je ne te crois pas."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i no you don't trust me
je sais que tu ne me fais pas confiance
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't trust his story.
je ne crois pas à son histoire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laugh with many don't trust any
rire avec beaucoup ne font confiance à aucun
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't trust him any longer.
je ne lui fais plus confiance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you better don't trust him"
"tu n'aurais pas dû lui faire confiance"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't trust anyone except you.
je n'ai pas confiance a quelqu'un seuf toi.
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont trust word i trust action
मुझे विश्वास है कि मैं कार्रवाई पर भरोसा नहीं करता
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: