Results for dreams don't work unless you do translation from English to French

dreams don't work unless you do
les rêves ne fonctionnent pas à moins que vous ne le fassiez

unless you do it
à moins que vous ne le fassiez

Nothing will work unless you
Voilà ce queje voulais vous dire.

It ain't going to work unless you do something about all ten.
Ça marchera que si vous traitez les 10 aspects.

Europe will not succeed unless you do this.
L’Europe ne réussira pas à moins que vous n’agissiez ainsi.

Europe will not succeed unless you do this.
-Monsieur Barroso, il vous appartient de diriger une Union transformée.

It does not work unless you treat things holistically.
Ça ne marche pas, à moins de procéder de façon holistique.

unless you do not weep for the purification of your sins,
si vous ne pleurez pas pour la purification de vos péchés,

You cannot register for work unless you are available.
Une personne ne peut s’inscrire pour obtenir du travail si elle n’est pas disponible.

He said: “No, unless you do it voluntarily.”
- «Non, à moins que vous en fassiez à titre surérogatoire.

" You can’t do this kind of work unless you love it," she says.
« Vous ne pouvez pas faire ce genre de travail si vous ne l’aimez pas, mentionne-t-elle.

Mr Barroso, you will not succeed unless you do this.
Vous devez réussir et nous vous le souhaitons vivement.

Mr Barroso, you will not succeed unless you do this.
Monsieur Barroso, vous ne réussirez pas à moins que vous n’agissiez en ce sens.

Unless you do violence to yourself you will not overcome vice.
Si tu ne te fais violence, tu ne triompheras pas du vice.

“There is nothing good unless you do it yourself.”
«Il n’existe rien de bien à moins de le faire soi-même.»

That tomorrow may never come unless you do the decent thing.
Les chiffres varient considérablement.

WARNING: you cannot work unless you have started your course.
ATTENTION!! Vous ne pourrez commencer à travailler qu’après avoir commencé votre cours.

You cannot become a Roman Catholic priest unless you do so.
On ne peut pas devenir un prêtre catholique à moins qu’ont accepte pas ça.

Unless you do the same there will be discord in the land and anarchy.
Si vous n'agissez pas ainsi [en rompant les liens avec les infidèles], il y aura discorde sur terre et grand désordre.

— Conservation can never work unless you involve the local people.
— Certaines d'entre elles sont respectueuses de l'environnement et peuvent nous écouter.