Results for drug resistance mutation translation from English to French

drug resistance
résistance médicamenteuse

◦ drug resistance.
◦ la résistance aux médicaments.

drugs resistance
résistance aux médicaments

key words: dihydrofolate reductase, methotrexate, drug resistance, point mutation.
mots clés : dihydrofolate réductase, méthotrexate, résistance aux agents de sélection, mutation ponctuelle.

how do mutations produce drug resistance?
comment les mutations provoquent-elles la résistance?

patients with resistance mutations (%)
patients avec mutations de résistance (%) population de patient

use of polymorphisms as a predictor of drug-resistance mutations
utilisation de polymorphismes pour predire les mutations de pharmacoresistance du vih

• consensus of major mutations associated with primary drug resistance
• consensus relatif aux mutations majeures associées à la pharmacorésistance primaire

the impact of drug resistance mutations on viral fitness and phenotype
studies on new antiviral (hepatitis b virus) agents

drug resistance mutations are reported on bayer and virco genotyping reports.
les mutations en matière de pharmacorésistance sont déclarées dans les rapports de génotypage de bayer et de virco.

a defined set of drug resistance mutations are identified and tracked in this report.
un ensemble de mutations pharmacorésistantes est identifié et suivi dans ce rapport.

linezolid resistance mutations in gram-positive bacteria
mutations de la rÉsistance au linÉzolide chez les bactÉries À gram positif

bayer trugene uses an expert panel to assess and identify the specific drug resistance mutations.
la technologie trugene de bayer fait appel à un panel d’experts pour reconnaître des mutations résistantes spécifiques;

amplification of hiv-1 sequences for detection of sequences associated with drug-resistance mutations
amplification de sequences vih-1 pour la detection de sequences associees aux mutations de la resistance aux medicaments

said polymorphisms are affecting the detection of drug resistance mutations by genotypic methods and diagnostic kits based thereon
lesdits polymorphismes affectent la détection de mutations de résistance médicamenteuse effectuée au moyen de méthodes génotypiques et de kits diagnostiques basés sur lesdites méthodes

appendix 6 lists the mutations that were included as drug resistance mutations in the results presented in this report.
l’annexe 6 fournit la liste des mutations qui ont été comprises en tant que mutations associées à la pharmacorésistance dans les résultats présentés dans le présent rapport.

drug resistance mutations are identified us‑ ing the online analysis tool provided by the stanford university hiv database.
les mutations pharmacorésistantes sont identifiées avec l’outil d’analyse en direct fourni par la base de données sur le vih de l’université stanford.

stable prevalence of genotypic drug resistance mutations but increase in non-b virus among patients with primary hiv-1 infection in france.
the erase-2 study group.

number and distribution of hiv-1 subtypes by primary drug resistance category hiv-1 subtype b1 drug resistance mutations wild type/minor mutations nrti9 nnrti pi 11 10 8 7
nombre et distribution des sous-types du vih-1 par catégorie primaire de pharmacorésistance sous-type du vih-1 b1 mutations pharmacorésistantes7 type sauvage/mutations mineures8 inti9 innti10 ip 11 ppr 1 2

1 international aids society-usa drug resistance mutations group drug resistance mutations in hiv-1, topics in hiv medicine 2003; 11(3): 92-96.
ce dernier point est particulièrement important puisqu’il arrive que des espèces «minoritaires» du virus deviennent dominantes sous l’effet de la pression sélective induite par certains médicaments qui n’inhibent pas complètement la réplication virale.