Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the treated substrate does not require encapsulators, binders, or retention aids.
le substrat traité ne nécessite pas d'agents d'enrobage, de liants ou d'adjuvants de rétention.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the molluscicidal composite may be formed into structural components, such as valves, or into linings, coatings and encapsulators.
le matériau composite molluscicide peut se présenter sous forme d'éléments de structure, tels que des vannes, ou sous forme de garnitures, de revêtements ainsi que de protections.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and a hierarchy of data encapsulators contained by a subclass of the hierarchy of video device handles to encapsulate configuration information describing the functionality of a display device connected to a data processing system
ainsi qu'une hiérarchie d'encapsuleurs de données contenus par une sous-classe de hiérarchie de manettes de dispositif vidéo afin d'assurer l'encapsulage d'informations des configurations décrivant la fonctionnalité d'un affichage associé à un système de traitement de données
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the hydrogels are useful, for example, for drug delivery and solubility enhancers of drugs, as protective encapsulators of viruses used in gene therapy, and for conventional uses of hydrogels.
ces hydrogels sont par exemple utilisés pour l'administration de médicaments, comme agents favorisant la solubilité de médicaments, comme matériau d'encapsulation protecteurs de virus utilisés en thérapie génique, ou employés comme hydrogels traditionnels.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
improved brake drum encapsulator.
encapsulage pour un tambour de frein.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality: