Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
process for the preparation of optically active ethenylphenyl alcohols
procédé de préparation d'alcools éthénylphényliques optiquement actifs
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diazine-ethenylphenyl oxamic acids and esters and salts thereof.
acides diazine-éthénylphényloxamiques, leurs esters et sels.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
optically active ethenylphenyl-alcohols of formula or its mirror image, wherein r1 is unsubstituted or substituted heteroaryl and r2 is phenyl or substituted aryl, are prepared by asymmetric hydrogenation of the corresponding ketones applying hydrogen gas in the presence of specific platinum metal complex catalysts.
alcools éthénylphényliques optiquement actifs de formule ou leur image miroir, où r1 représente hétéroaryle non substitué ou substitué, et r2 représente phényle ou aryle substitué, préparés par hydrogénation asymétrique des cétones correspondantes en appliquant de l'hydrogène gazeux en présence de catalyseurs spécifiques de complexes métalliques de platine.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: