Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
every saturday
tous les samedis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
every saturday at 11 a.m.
les samedis, à 11 h
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
when: every saturday
quand: tous les samedis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm free
je suis libre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
i'm free.
je suis disponible.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
every saturday evenings?
tous les samedis soirs ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every saturday and sunday
chaque samedi et dimanche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every saturday and sunday.
samedi et dimanche. horaires sur place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when : every saturday morning
quand : chaque samedi matin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lively atmosphere every saturday.
atmosphère de fête, tous les samedis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every saturday of the month:
tous les samedis du mois :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
”i go swimming every saturday
“i go swimming every saturday
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every saturday of the august month
tous les samedi d'août
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gazette is published every saturday.
la gazette du manitoba est publiée chaque samedi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every saturday, a clean bed linen.
chaque samedi, une literie propre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the neighbours make a racket every saturday.
les voisins font du foin tous les samedis.
Last Update: 2017-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our newspaper is distributed every saturday evenings
notre journal est désormais diffusé gratuitement tous les vendredis soirs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every saturday and sunday in july and august.
les samedis et dimanches de juillet et d’août.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every saturday from july 20 to september 14, 2013.
tous les samedis du 20 juillet au 14 septembre 2013 ainsi qu'à certaines dates supplémentaires (vendredi 12 juillet, samedi 6 juillet 2013).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
classes at the german school were every saturday.
l’école allemande était ouverte le samedi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: