Results for extrafloral translation from English to French

all extrafloral nectaries are distinctly raised above the surface.
tous les nectaires extrafloraux sont typiquement soulevés au dessus de la surface.

bromeliaceae, extrafloral nectaries, structure, nectar composition, ants.
bromeliaceae, nectaires axtrafloraux, structure, composition du nectare, fourmis.

foraging ants collect extrafloral nectar on guarea trees both day and night.
on retrouve, jour et nuit, des fourmis qui récoltent les produits de ces nectaires extrafloraux.

both xylem and phloem are present in the stipule beneath the extrafloral nectary.
du xylème et du phloème sont présents dans la stipule située en-dessous du nectaire extra-floral.

the plants bear extrafloral nectaries (efns) that are frequently visited by ants.
les plantes portent des nectaires extra-floraux (efn) qui sont fréquemment visités par les fourmis.

solanaceae, solanum stramonifolium, extrafloral nectaries, ants, plant-ant interactions.
solanaceae, solanum stamonifolium, nectaires extra-floraux, fourmis, interactions plante-fourmi.

the composition of the extrafloral nectar from ailanthus glandulosa varies according to the type of nectary.
la composition du nectar extrafloral de l'ailanthus glandulosa dépend du type de nectaire considéré.

radioactivity was detected in floral nectar of all species, and in extrafloral nectar of v. faba.
la radioactivité fut décelée dans le nectar des fleurs de toutes les espèces et le nectar extra-floral de v. faba.

the extrafloral nectary consists of numerous secretory and nonsecretory trichomes aggregated on the abaxial surface of each stipule.
le nectaire extra-floral consiste en de nombreux poils sécréteurs et non sécréteurs groupés sur la surface abaxiale de chaque stipule.

we anticipated that ants attracted to extrafloral nectaries might protect the reproductive organs, increasing plant reproductive output.
les auteurs ont formulé l'hypothèse que les nectaires extra-floraux pourraient protéger les organes reproducteurs et ainsi augmenter le succès reproductif.

floral and extrafloral nectar differ in sugar concentration and in the predominance of sucrose, both of which are higher in exudate from floral nectaries.
dans les exsudats des nectaires floraux, la concentration de sucre et la prédominance de la saccharose sont plus grandes que dans ceux des nectaires extra-floraux.

estimated concentrations of insecticide were much higher in extrafloral than in floral nectar of v. faba; the presence of xylem in the nectary vasculature to the former may be responsible.
les concentrations d'insecticide étaient plus élevées dans le nectar extra-floral que le nectar floral de v. faba; la présence de xylème dans les conduits des nectaires du premier peut en être responsable.

ants are attracted to the extrafloral nectar that is secreted in a very high concentration (around 80% weight to total weight) by nonstructural, nonvascularized nectaries located in the outer verticil of tepals.
les fourmis sont attirées par le nectare extrafloral sécrété en concentrations très élevées (environ 80% en poids à poids total) par des nectaires nonstructuraux et sans vascularisation, localisés dans le verticille externe des tépales.