Ask Google

Results for factored in translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

Comments were received and factored in.

French

Des observations ont été formulées et prises en considération.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Economic interests also had to be factored in.

French

Elle a un fort potentiel. pour attirer les touristes.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The long term sustainability needs to be factored in

French

Il faut tenir compte de la durabilité à long terme

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A data-collection component may be factored in.

French

Une composante collecte de données pourrait être incorporée.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Current inflation expectations were already factored in.

French

Ces taux tenaient déjà compte des projections du moment en matière d'inflation.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Eligibility/who benefits needs to be factored in

French

Il faut tenir compte de l'admissibilité/des personnes qui peuvent en tirer profit

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

How are questions of cost factored in to evaluations?

French

Comment intègre-t-on les questions de coût dans les évaluations?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

How can and must these differences be factored in?

French

Comment et de quelle manière peut-on et doit-on tenir compte des ces différences?

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Concerns have already been factored in by the markets.

French

Des inquiétudes déjà intégrées par les marchés

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

My answer – privacy protectors must be factored in.

French

Ma réponse: des protections en matière de confidentialité doivent être prévues.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

e Decisions of the Fifth Committee not factored in.

French

e Les incidences des décisions de la Cinquième Commission n'ont pas été prises en compte dans le détail en attendant que l'Assemblée générale se prononce à leur sujet.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Those are all elements that should be factored in.

French

Tous ces éléments doivent entrer en ligne de compte.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

This should be factored in to the overall SSSR plan.

French

Cette possibilité serait prise en considération dans le plan global des SSSP;

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The rising cost of living has to be factored in.

French

Il faut intégrer l’élément de croissance des coûts.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The rising cost of living has to be factored in.

French

Il faut intégrer l’élément de croissance des coûts.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In particular, the following considerations will be factored in:

French

Les considérations ci-après seront notamment prises en compte :

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Policy development and programming also need to be factored in.

French

L'élaboration de politiques et de programmes doit aussi être prise en considération.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Implementation time requirements should be factored in the duration.

French

Il faut tenir compte du temps nécessaire à la mise en œuvre dans l'évaluation de la durée.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A loss of 0.35dB was factored in for the interconnecting hardware.

French

Une perte supplémentaire de 0.35 dB a été considérée pour les pertes d'interconnections.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

EC will need to consider how dust suppressants are factored in.

French

Environnement Canada devra établir comment les dépoussiérants seront pris en compte à cet égard.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK