Results for fancy restaurant translation from English to French

fancy
fancy

[fancy]
[gros (>)]

fancy name
dénomination de fantaisie

fancy (1)
fantaisie (1)

fancy products
produits de fantaisie

fancy article.
article de fantaisie.

& fancy headers
polices

"fancy" banknote
billet de fantaisie

the birthday party bash took place in a fancy moscow asia hall restaurant.
la célébration a eu lieu dans un restaurant moscovite branché «asia hall».

they can go to church in a transparent blouse or attend a fancy restaurant in faded jeans.
ils peuvent aller à l’église en chemise transparente ou dans un restaurant de luxe en jeans délavé.

key exhibitions are international fancy food show, natural products expo, western restaurant expo and the california grocers show.
international fancy food show (foire internationale des produits alimentaires spécialisés), natural products expo (exposition sur les produits naturels), western restaurant expo (exposition sur la restauration occidentale) et california grocers show (exposition sur les épiciers de la californie).

is this real? are we expected to get a move on? didn’t i eat a little too much at that fancy restaurant?
tout ceci est-il bien réel? devons-nous nous presser? le restaurant n'était il pas trop copieux?

last year, i had some business in arizona, again. chuck’s corral was still there, had become a fancy restaurant.
l an dernier, j ai eu encore quelques affaires à traiter en arizona. chuck s corral était toujours là, transformé en restaurant de luxe.

you are informed that the person upon whom your work depends is born under the leo sign. do not hesitate! his vanity will subside when you take him to a fancy restaurant.
on vous informe que la personne dont dépend votre travail est née sous le signe du lion. n’hésitez pas! leur vanité s’apaisera lorsque vous les emmènerez dans un restaurant distingué.

marge's mood immediately softens, and homer tells marge he will take her to a dinner at a fancy restaurant, dancing, and spend a night at a motel.
l'humeur de marge s'adoucit immédiatement et homer décide d'offrir à marge une soirée en ville en tête-à-tête : dîner dans un restaurant chic et nuit dans un motel.

fancy restaurants use their imagination in the choice of their ingredients in order to satisfy the finest palates.
les grands restaurateurs usent d'originalité dans le choix de leurs ingrédients afin de satisfaire les palais les plus exigeants.

• casual dining versus eating at more fancy, upscale restaurants has surged in recent years.
• au cours des dernières années, la cuisine servie dans les restaurants de type familial a pris le pas sur la fine cuisine des restaurants haut de gamme.

a man in traditional clothes steps out of his expensive car, probably to have diner in one of the many fancy restaurants inside the mall.
arrivé d'un homme en tenue traditionnelle et voiture de luxe, probablement pour un dîner dans un des restaurants chic du villagio.

for many tourists, visiting fancy restaurants is a rarity. due to the lack of time they are often forced eating standing up.
beaucoup de touristes préfèrent éviter les restaurants chics et manger rapidement dans la rue, pour avoir assez de temps à visiter les sites prévus.

they like to party, 'ikirori' as they call it here. they do so to go to fancy restaurants and wear luxurious clothing.
elles aiment faire la fête, ‘ikirori’ comme elles disent, fréquentent de bons restaurants, mettent de beaux habits.