Results for fasciata translation from English to French

ulva fasciata
ulva fasciata

histriophoca fasciata
histriophoca fasciata

the aplysia fasciata is mostly present in the mediterranean sea.
l’ aplysia fasciata est largement répandue en méditerranée..

the second is also an variety of the wide spread chilatherina fasciata.
la seconde est une variété de l’espèce largement répandue, chilatherina fasciata.

* "disa fasciata" (south africa, sw. & s. cape prov.).
* "disa fasciata" (south africa, sw. & s. cape prov.).

haworthia fasciata is a species of succulent plant from the eastern cape province, south africa.
haworthia fasciata est une espèce de plantes à fleur.

abyssinian apiculture has its origins in egypt. a. m. fasciata, probably existed in abyssinia.
l'apiculture abyssine a probablement ses origines en Égypte. a.m. fasciata existait probablement en abyssinie.

direct evidence of inorganic carbon accumulation is only available for ulva fasciata, whereas chondrus crispus does not have this ability.
la preuve directe de l'accumulation du carbone inorganique n'est disponible que chez l'ulva fasciata alors que le chondrus crispus ne possède pas ce mécanisme.

nerodia fasciata was the only species to shift its activity from a diurnal to nocturnal pattern and the only species to have a slightly bimodal seasonal abundance.
nerodia fasciata est la seule espèce à passer d'un rythme diurne à un rythme nocturne; c'est aussi la seule espèce à posséder une abondance saisonnière légèrement bimodale.

lysilla pacifica, pista fasciata, and p. fratrella are shown not to be members of the fauna of british columbia and washington.
nous démontrons que lysilla pacifica, pista fasciata et p. fratrella ne font pas partie de la faune de la colombie-britannique et de l'etat de washington.

for example, in 1998 there was an exceptionally large population of ambush bugs, phymata fasciata, in the south okanagan and similkameen valleys.
en 1998, par exemple, les effectifs d’une espèce de punaise embusquée, le phymata fasciata, ont atteint des proportions épidémiques dans le sud des vallées de l'okanagan et de la similkameen.

nerodia (natrix) cyclopion and n. fasciata were mostly diurnally active but n. fasciata became nocturnal in september.
nerodia (natrix) cyclopion et n. fasciata sont actifs surtour le jour, mais n. fasciata devient nocturne en septembre.

band-tailed pigeon (columba fasciata). in the birds of north america, no. 530 (a.
« band-tailed pigeon (columba fasciata) », dans the birds of north america, nº 530 (a.

studies show that carbonic anhydrase is prominent in the mechanism of carbon acquisition by ascophyllum nodosum, and when inhibited the alga is dependent on co2, whereas u. fasciata retains some ability to use bicarbonate ions.
quelques études montrent que l'anhydrase carbonique constitute le principal mécanisme d'acquisition du carbone par l'ascophyllum nodosum lequel, lorsqu'inhibé, rend l'algue dépendante du co2, alors que l'ulva fasciata conserve une certaine capacité à utiliser les ions bicarbonates.

adults emerged as soon as the ice broke on the streams in late winter, except for paracapnia angulata, taenionema atlanticum, and strophopteryx fasciata, which emerged about 3 weeks later.
les adultes quittent l'eau dès le début de la fonte de la glace sur les cours d'eau en fin d'hiver, sauf chez paracapnia angulata, taenionema atlanticum et strophopteryx fasciata dont l'émergence ne commence qu'environ 3 semaines plus tard.

"population-level history of the wrentit (chamaea fasciata): implications for comparative phylogeography in the california floristic province".
"population-level history of the wrentit (chamaea fasciata): implications for comparative phylogeography in the california floristic province".

band-tailed pigeon we have little information on the status of bandtailed pigeons (columba fasciata), which are found in forested habitats in coastal british columbia.
le pigeon à queue barrée nous disposons de peu de renseignements sur la situation du pigeon à queue barrée (columba fasciata) qui se trouve dans les habitats boisés de la côte de la colombie-britannique.

* the assessments of yelloweye rockfish (sebastes ruberrimus), bigmouth buffalo, saskatchewan – nelson rivers populations (ictiobus cyprinellus), and band-tailed pigeon (patagioenas fasciata) were deferred.
ces espèces seront reconsidérées par le cosepac en novembre 2008.