Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raw materials comply with fda 21 cfr 177
les matières premières sont conformes à la règlementation fda 21 cfr 177
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complies with haccp, gmp and fda 21 cfr - rules.
conforme aux normes haccp, gmp et fda 21 cfr - règles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fda requirements inspection criteria: 21 cfr parts 820, 803, and 806 objectives:
exigences de la fda critères d’audit : parties 820, 803 et 806 de 21 cfr objectifs :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pac method as per 21 cfr& 175.250;
méthode cpa selon le code of federal regulations 21 cfr, & 175.250;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conform to all international pharmacopoeia as well as the demands of fda 21 cfr part 11
conformité à toutes les normes internationales utilisées en pharmacie et aux normes de la fda 21 cfr part 11
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
design and construction comply with 21 cfr, parts 210 and 211.
conception et construction conformes aux normes 21 cfr, parties 210 et 211.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it guarantees the glp-suitable operation up to the complete conformity with fda 21 cfr part 11.
par ailleurs, tout logiciel moderne est supposé être conforme à la norme fda 21 cfr part 11.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the electronic management are corresponding to the standards of 21 cfr, part 11.
la gestion électronique est conforme aux normes cfr 21, partie 11.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.see 21 cfr 172.804, u.s. code of federal regulations.
1.voir 21 cfr 172.804, u.s. code of federal regulations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
21 cfr 184 substances affirmed as generally regarded as safe: menhaden oil; 1997.
substances affirmed as generally regarded as safe: menhaden oil; 1997.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and integrated electronic signatures and configuration audit trail simplify your fda 21 cfr part 11 and other regulatory compliance efforts.
des signatures électroniques et une piste d'audit de configuration intégrées simplifient vos efforts relatifs à la réglementation fda 21 cfr, partie 11 et autres efforts de conformité légale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oxytetracycline tolerance in the flesh is 2.0 ppm, (21 cfr 556.500).
on ne peut alors l'utiliser à l'intérieur des 21 jours qui précèdent la récolte du poisson de consommation en question.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the control device thus creates an audit trail in compliance with fda 21 cfr part 11, whereby a conventional computer and equipment connected thereto is made 21 cfr part 11 compliant
le dispositif de commande crée ainsi une piste de vérification conforme à la partie 11 de fda 21 cfr, ce qui rend un ordinateur et un équipement classiques connectés ensemble conformes à la partie 11 de 21 cfr
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
manufactured according to the haccp criteria, the electronic user management meets the requirements of 21 cfr, part 11.
la gestion électronique est conforme aux normes cfr 21, partie 11. witronic assure un service complet de mise en service, d'entretien et d'inspection, ainsi le calibrage et la réparation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
determine manufacturer’s compliance with fda quality system regulation (21 cfr part 820) and other fda regulations as applicable.
déterminer la conformité du fabricant à la réglementation de la fda relativement au système d’assurance de la qualité (partie 820 de la 21 cfr) et à d’autres règlements de la fda, le cas échéant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3the united states regulations (21 cfr 179.26) specify a maximum dose of 1 kgy.
2le règlement des États-unis (21 cfr 179.26) stipule une dose maximale de 1 kgy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
21 cfr 820 has the legal status of prima facie evidence of the text of the original documents whereas the qsr manual is, in effect, guidance.
la partie 820 du titre 21 du cfr. possède le statut juridique d’une preuve prima facie du texte des documents originaux alors que le qrs manual constitue en fait des lignes directrices.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the food grade base polymer meets the regulatory requirements of 21 cfr § 175.300 for incidental food contact applications.
le polymère de base de qualité alimentaire satisfait les exigences réglementaires de 21 cfr et 175.300 pour des applications à contact alimentaire indirect.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
title 21 of the us code of federal regulations (21 cfr) part 11 concerns electronic records and electronic signatures.
titre 21 du us code of federal regulations (21 cfr) part 11 concerne les enregistrements électroniques et les signatures électroniques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the investigator is referred to the u.s. code of federal regulations, 21 cfr 58 - good laboratory practice for nonclinical laboratory studies.
d) implantation il faut décrire en détail la procédure d’implantation et préciser les médicaments administrés, tels que les agents antiplaquettaires (p. ex.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: