Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feast your eyes on this new yellow beast!
rincez-vous l’œil sur cette nouvelle bête jaune!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feast your eyes on the rows of delicious, fresh food.
régalez vos yeux avec cette opulence de plats frais et délicieux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep your eyes on the road.
garde les yeux sur la route !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
keep your eyes on the hook!
gardez un oeil sur le crochet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep your eyes on the prize.
garde ton attention sur la récompense.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
keep your eyes on the 10 cm mark.
gardez les yeux fixés sur cette graduation de 10 cm.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
choose wisely as to that which you feast your eyes upon.
faites le bon choix sur ce que vous régaler vos yeux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26 lift up your eyes on high, and see!
26 levez vos yeux en haut, et voyez!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep your wits about you and your eyes on what’s happening around you
soyez sur le qui-vive et gardez vos yeux sur ce qui se passe autour de vous
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then under your eyes, on your neck and décolleté.
puis sous les yeux, dans le cou et le décolleté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 o lord, are not your eyes on the truth?
3 Éternel, tes yeux n'aperçoivent-ils pas la vérité?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
40:26lift up your eyes on high, and see!
40:26levez vos yeux en haut, et regardez!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and keep your eyes on the interior of the green neuron.
et fixez attentivement l'intérieur du neurone vert.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep an eye on your eyes !
vous pourriez vous blesser à l'oeil !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
focus your eyes on one bright star and stare fixedly at it.
concentrez-vous sur une étoile brillante et fixez-la.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
focus your eyes on one person in the audience when you go blank.
et une autre encore, jusqu’à ce que votre cerveau se remette à fonctionner.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your eyes on the hill, and watch for unexpected jumps and moguls.
gardez les yeux sur la piste et faites attention aux bosses imprévues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your eye on danny hart, who now sits
prochain rdv : fort william (angleterre) les 5 & 6 juin.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you've got to keep your eye on the relationships.
« vous devez veiller sur tout.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you keeping your eyes on the road five, even 10, years into the future?
restez-vous à l'affût des tendances à venir dans les cinq ou même les 10 prochaines années?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: