Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feel like a hug?
envie d'un calin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you make me feel like a man.
je me fends en deux nous ne faisons plus qu'un.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feel like a woman
se sentir comme une femme
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like a fool.
je me sens comme un idiot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like a keller, old man.
je me sens comme helene keller mon vieux
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like a celebration
j’ai envie d’une fete
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like a stranger.
que dire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. feel like a saint.
7. représentez-vous comme un saint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i feel like a stud".
maintenant je me sens comme un goujon ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will feel like a million
que je grattouillasse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she may feel like a failure.
• plaintes somatiques telles que maux de tête, douleurs d’estomac, rhumes chroniques ou allergies;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i feel like a cold beer now
- - - -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you feel like a loser?”.
vous sentez-vous un perdant?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like a rociero (2)
je me sens rociero (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me feel like a woman
tu m'as fait sentir comme une femme
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i feel like a bird sometimes.
mais je me sens comme un oiseau, parfois.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suddenly feel like a teacher!
je me sens soudainement comme un enseignant!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i’m at the gym i can feel like a man.
quand je suis à la salle de gym, je peux sentir comme un homme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i feel like a newlywed again!"
"je me sens comme des nouveaux mariés encore!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i feel like a brand new person.
je me sens comme une toute nouvelle personne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: