From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so alone.
so alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel so alone
je me sens si seul seul
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6. feeling so blue
6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am feeling so sad
je me sens si triste
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am all alone here.
je suis tout seul ici./ici je suis complètement seule.
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm not alone here.
je ne suis pas seul ici.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am feeling so tried
je me sens tellement éprouvée
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayer is not alone here.
dans cette affaire bayer n’était pas le seul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is so alone usually!
il est si seul habituellement!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i was alone here.
je pensais que j'étais seul ici.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so alone on my way
je suis si seul sur mon chemin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so very tired of being all alone here!'
je m’ennuie tant d’être ici toute seule. »
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember feeling so weighed down.
je me souviens de m'être sentie tellement surchargée de travail.
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but you make me so alone
je t'aime mais tu me rends si seule
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling so filthy just being there.
de m’être senti si sale simplement de me trouver là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i remember feeling so especially thankful that i was not quite alone that evening.
mais je me souviens de m’être sentie particulièrement reconnaissante ce soir-là de ne pas me trouver toute seule. je lui en parlais, une fois qu’ils furent sortis. je lui dis: «sais-tu comment ils appellent madame?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i was just feeling so sad and dejected.
je me sentais si triste et abattu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so alone he looked, disappearing down the road.
il m'était apparu tellement esseulé disparaissant graduellement sur la route.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one thing is certain: you are alone here!
une chose est certaine: il n' y a personne ici!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't aware that you were feeling so bad.
je n'étais pas conscient que tu te sentais si mal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: