Results for fellow sufferers translation from English to French

sufferers
souffrance

sufferers' association
association de malades

• aids sufferers, and
dans les hôpitaux, les médicaments sont gratuits.

the rights of sufferers
les droits des malades

sufferers are drug addicts.
des toxicomanes.

advice for allergy sufferers
conseils aux personnes atteintes

ideal for allergy sufferers.
idéal pour les personnes souffrant d'allergies.

how do you help aids sufferers?
comment aider les malades du sida?

system for treating burn sufferers
système pour le traitement des patients brûlés

they also need to learn how their fellow sufferers have overcome their difficulties.
4 ces témoignages d'adhérents de plusieurs groupes d'entraide de montréal ont exercé une attraction sur moi; ils ont contribué à animer mon désir de comprendre les forces qui expliquaient ce grand mouvement encore nouveau pour moi.

· forecasts assist allergy sufferers
· les prévisions météo permettent d'aider les victimes d'allergies

this offers hope for stroke sufferers.
cette découverte fait naître l'espoir chez les patients victimes d'avc.

helping parkinson's sufferers to walk
exemple:aiderles personnes atteintes de la maladie de parkinson à se déplacer

• only 1 in 4 sufferers seeks help.
• seulement un malade sur quatre demande de l'aide.

hiv/aids sufferers senior citizens total
. personnes atteintes du vih/sida

7. discrimination against sufferers from hiv/aids
discrimination vis-à-vis des personnes vivant avec le sida

other little tips can help psoriasis sufferers:
d’autres petits trucs peuvent aider les gens atteints de psoriasis :

most of his fellow-sufferers avoid frank discussions about the abject conditions in their home country.
la plupart de ses compagnons d' infortune préfèrent éviter de discuter ouvertement de la situation dramatique de leur patrie.

if we do not help our fellow sufferers now, then what sort of a europe of solidarity are we talking about?
si nous ne venons pas en aide à nos concitoyens qui sont actuellement dans la souffrance, parler d’ une europe solidaire a-t-il encore un sens?

incidence of hiv/aids total registered aids-sufferers
total des malades enregistrÉs comme Étant atteints du sida