Ask Google

Results for fiefdom translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

They are run almost like a fiefdom.

French

Ils sont gérés presque comme s'il s'agissait d'un fief.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

It was their harem, their fiefdom!

French

C’était leur harem, leur fief !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

It was a fiefdom of the prevostship of Poilvache.

French

C’était un fief de la prévôté de Poilvache.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

No one is allowed to build a personal fiefdom.

French

On ne doit laisser personne se bâtir sa propre chasse gardée.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

Title:The Board of Ordnance - a Separate Fiefdom

French

Titre:L'artillerie

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

The current chateau is that of the former fiefdom of Grandcourt.

French

Le château actuel est celui de l'ancien fief de Grandcourt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

Each department of government tends to operate as a separate fiefdom.

French

L’aide offerte par les agences centrales pourrait grandement améliorer la collaboration interministérielle.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

In 1304 King Philip IV of France gave to Guillaume de Nogaretas a fiefdom.

French

En 1304 le roi de France Philippe IV de France donne la seigneurie à Guillaume de Nogaret.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

The major barrier to success in this region could be political fiefdom.

French

L'esprit de clocher de la région dans le domaine politique pourrait être son principal obstacle.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

This head is Mr. Raymond Barre, whose electoral fiefdom is situated in Lyon.

French

Ce chef est M. Raymond Barre, dont le fief électoral se situe à Lyon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

Between 1620 and 1640, the Château de Beuzeval was part of the fiefdom of the Aché.

French

Entre 1620 et 1640, le château de Beuzeval faisait partie du fief des Aché.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

From the Middle Ages to the 19th century the village was a fiefdom of Borcke family.

French

Du Moyen Âge jusqu’au , le village appartient à la famille Borck.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

Barre created a personal fiefdom where only his clan and family members held power.

French

Il transforme le pays en fief personnel où tout le pouvoir se concentre dans les mains de son clan et de sa famille.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

The fiefdom of Turenne occupied a territory bounded by three provinces and three bishoprics.

French

La seigneurie de Turenne occupe un territoire limité par trois provinces et trois évêchés.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

In 1395 Niccolò III d'Este gave it in fiefdom to Marco Pio, lord of Carpi.

French

En 1395, Nicolas III d'Este cède le fief à Marco Pio, seigneur de Carpi.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

- The Château of PITRAY, from the 18th century, fiefdom of the Ségur family;

French

- le château de PITRAY, du XVIIIe siècle, fief de la famille de Ségur ;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

Centred in Schwaigern, in the Württemberg Valley, the fiefdom covered as many as thirty villages.

French

Situé à Schwaigern, dans la vallée du Württemberg, celui-ci coiffe alors une trentaine de villages.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

Parks Canada employees have built themselves a little fiefdom there at taxpayers' expense.

French

Savez-vous que les employés de Parcs Canada se sont construits là-bas un petit domaine, aux frais des contribuables?

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

During the Han dynasty it was also the capital of Changsha Kingdom, an imperial fiefdom of Han.

French

À Changsha même, la plupart des habitants sont des Han.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

In 1565, his fiefdom of Villars was promoted to a marquisate dependent on the House of Savoy.

French

En 1565, Villars fut érigé à son bénéfice en marquisat dépendant de la maison de Savoie.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK