Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the photo file size can't be more than 5mb.
les fichiers photos doivent être au maximum de 5mb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't be more specific than that.
que font la commission et le conseil pour veiller à ce que les travailleurs saisonniers de l'industrie touristique soient adéquatement protégés ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
be more than happy!
être plus qu'heureux !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more than 0 0
plus de 365 jours 0 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the size of files cannot be more than 1mb.
la taille des fichiers de doit pas dépasser 1mb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more than 0 %
mais plus de 0 %
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
individuals reaching this size may be more than 100 years old!
les individus de cette taille peuvent avoir plus de 100 ans!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no more than 0 ,0001
pas plus 0 ,0001
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter what, the combined total amount claimed can't be more than $5,000.
le montant total combiné de tous les demandeurs ne peut cependant excéder 5 000 $.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or more than 0 per cent
ou plus de .
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
one lamp more than 0 per cent
pour un feu plus de 0 %
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 15
Quality:
one headlamp more than 0 per cent
pour un projecteur plus de 0 %
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 16
Quality:
one lamp 0 %, or more than 0%
pour un feu 0 % ou plus de 0 %
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
amounts to more than 0 wt. %.
corresponde à un pourcentage en poids supérieur à 0 %.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a2: both headlamps more than 0 per cent
a2 : pour les deux projecteurs plus de 0 %
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
"not more than 0 75 &.;quot%
" pas plus de 0,5 % " .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a2: both direction indicators more than 0%
a2 : pour les deux indicateurs de direction, plus de 0 %
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: