Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why aren't you?
pourquoi tu ne l'es pas?/ pourquoi êtes-vous pas? / pourquoi n'es tu pas?
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for it is you.
car c'est vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aren't you sleeping ?
tu ne dors pas?
Last Update: 2016-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aren't you afraid ?
- tu n'as pas peur ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for it was you who rebelled.
car c'est vous qui étiez rebelles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go for it - we'll help you!
n'hésitez pas : nous sommes là pour vous aider !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look for it— wherever you can.
vous avez besoin de paix. cherchez-la.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you work for it.
c'est à la mode en gros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you up for it?
y es-tu prêt ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't fall for it.
ne vous y laissez pas prendre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you asked for it
vous l’avez demandé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you asked for it.
c'est ce que vous aviez demandé.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you wish for it
ne le veux-tu pas
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't ask for it, you may not get it.
Élaborez un plan d'action précis et un calendrier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more for it
pour l’amour d’une femme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank you for it.
je vous en remercie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
are you ready for it?!?
are you ready for it?!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but don't take our word for it.
mais vous ne devez pas nous croire sur parole !
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much for it!
thank you so much for it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you get really happy for it.
c'est une sorte de paiement pour le travail que tu as accompli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: