Results for functionalaccess translation from English to French

functionalaccess breaks the system down into a set of functions.
l'accèsfonctionnel casse le système en un ensemble de diverses fonctions.

most functionalaccess systems work best when all citizens have a basic set of abilities they all share.
les accèsfonctionnels fonctionnent mieux quand tous les citoyens ont un niveau basique qu'ils sont prêts à partager.

the more we talk about accesslevels, functionalaccess and so on, the more i keep seeing operatingsystemsecurityforcommunitysecurity.
plus nous parlons de niveauxaccès, d'accèsfonctionnel et ainsi de suite, plus je continue à regarder operatingsystemsecurityforcommunitysecurity.

-- cliffordadams i have an idea that would combine trustmetrics with functionalaccess. i'll talk about it on functionalaccesstrustmetric.
j'ai une idée qui combinerait les mesuredeconfiance? (trustmetric) avec l'accèsfonctionnel. j'en parlerai sur la page sur functionalaccesstrustmetric.

functionalaccess. the inverse of accesslevels. break the system down into its core functions, dole them out separately to each person based on her role.
accèsfonctionnel. l'inverse de niveauxaccès. casse le système vers ses fonctions essentielles, distribue les accès au compte-gouttes à chaque personne selon son rôle.

can you point to some things that use functionalaccess as opposed to accesslevels? or is this more of a useful rule of thumb to use when setting up accesslevels?
peux-tu pointer vers des mêmes choses qui utilisent l'accèsfonctionnel en opposition à l'installation ? ou est-ce plus une méthode empirique au moment d'installer les accèsfonctionnels.

the most common instance of functionalaccess in onlinecommunities is a binary separation of programmers from non-programmers (often with a single godking as programmer).
l'exemple le plus connu des accèsfonctionnels se trouve dans les communautésenligne car il n'existe pas de séparation binaire entre programmeurs et non programmeurs. (souvent avec un peu de roidieu pour programmer).

maximus bbs v. 3.0 used to offer both accesslevels and functionalaccess if you configured it in just the right way. i've seen (rpg) muds like this too. i mainly think it's a better idea that fits better with the privilege-by-role system we have in the realworld.
maximus bbs v. 3.0 a été utilisé pour offrir tant les niveauxaccès et accèsfonctionnel : si vous le configurez de la bonne façon. j'ai vu les (rpg) (rpg), muds les aime aussi. je pense essentiellemnet que c'est une meilleure idée qui colle mieux au système de "privilège-par-rôle".