Results for ganging up (on) translation from English to French

gin up on
s'enthousiasmer à l'idée de

read up on*:
lire la suite

follow up on
donner suite à

show up on time.
soyez ponctuel.

the mark-up on
la marge sur

follow up on sth
donner suite à qch

show up on arrival.
se présenter à l'arrivée./se présenter à leur arrivée .

warm-up on diesel
mise en température en mode diesel

follow up on recommendations
suivi des recommandations

brushing up on maths.
veuillez indifraquer 2 langues différentes

• checking up on things
• assurer le suivi des efforts de reconstruction en afghanistan

follow-up on enforcement,
le suivi de l'application des lois,

follow-up on evaluations:
suite donnée aux évaluations

7. it has become apparent that the west is ganging up against islam.
des compagnons nouvellement convertis à l’islam l’avaient réprimandé.

editorial boards are not above ganging up on certain delicate issues and you may need all the help you can get.
les membres d'un comité de rédaction sont capables de former une coalition pour poser des questions délicates, et vous aurez besoin de toute l'aide mise à votre disposition.

japan needed to avoid the appearance of ganging up with the united states against china.
le japon devait donc se garder de donner l’impression de s’être ligué avec les États-unis contre la chine.

ganging up on a growing concern fifteen years ago, the street gang phenomenon in canada was barely a blip on our collective radar.
un foisonnement inquiétant il y a 15 ans, le phénomène des gangs de rue au canada attirait à peine notre attention.

it would have been perceived as a kind of ganging-up – showing the others how to do things.
je ne peux que recommander à toute personne intéressée par l’ afrique d’ examiner à quelle hauteur ils ont placé la barre.

in the run-up to the elections, we could see that there were various elements strategically ganging up on the european union and on democracy in europe.
compte tenu des prix de l’ énergie, j’ espère que nous y ajouterons d’ autres éléments à l’ avenir.

free reign is thus given to speeding, tricks, style, look, ganging up, cheating, elegance, humour…
place donc à la vitesse, à la ruse, au style, au look, aux alliances, aux tricheries, à l'élégance, à l'humour…