From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unfertilized ovules of gerbera jamesonii were cultivated in vitro and haploid plants were successfully regenerated.
des ovules non fécondés de gerbera jamesonii ont été cultivés in vitro et des plantes haploïdes ont été régénérées avec succès.
dr. mercurio is able to provide technical and agronomical assistance in all the countries of the world where the gerbera is grown.
le dr. mercurio est apte à fournir un service après-vente et agronomique dans tous les pays du monde où la gerbera est cultivée.
the present invention further relates to promoters which operate efficiently in plants such as rose, gerbera or botanically related plants.
la présente invention concerne enfin des promoteurs qui s'avèrent efficaces dans des plantes telles que la rose, le gerbera et les variétés botaniques apparentées.
ornamental species rosa l. chrysanthemum gerbera l. lilium l. impatiens-new guinea-hybrids 191 187 79 65 55
espèces ornementales rosa l. chrysanthemum gerbera l. lilium l. impatiens-hybrides de nouvelle-guinée 191 187 79 65 55
koni fungicide label crops target pests lettuce, cucumber, paprika, tomato, gerbera, petunia, tagetes spp., sunflower
koni fongicide cultures principales laitue, concombres, paprika, tomates, gerbera, pétunias, tagètes spp., tournesols
the nucleic acid isolate according to claim 8 wherein the transgenic plant is a rose, petunia, chrysanthemum, carnation, gerbera, geranium or alstroemeria.
acide nucléique isolé selon la revendication 8, la plante transgénique étant un rosier ou un plant de pétunia, de chrysanthème, d'oeillet, de gerbera, de géranium ou d'alstroeméria.
among ornamental plants it is the roots of cyclamen, begonias, carnations, roses, gerbera, philodendrons and nursery plants in general which are affected.
en culture ornementale, ces nématodes s'attaquent aux appareils radiculaires des cyclamens, des bégonias, des oeillets, des rosiers, des gerberas, des philodendrons et des plants de pépinières.
even more particularly, the present invention provides a genetic sequence encoding a polypeptide having f3'5'h activity when expressed in rose or gerbera or botanically related plants.
la présente invention concerne précisément une séquence génétique codant un polypeptide qui présente une activité f3'5'h lorsqu'il est exprimé dans la rose, le gerbera ou des variétés botaniques apparentées.