Results for girl's lacquered wooden geta translation from English to French

centuries ago, artisans from karnataka were already making lacquered wooden jewels for the local aristocracy.
il y a déjà plusieurs siècles, les artisans du karnataka réalisaient des bijoux en bois laqué pour la noblesse locale.

the sounds of the hayashi band and wooden geta footwear ring out every night.
les accents de l’orchestre hayashi et les claquements sonores des geta de bois chaussés par les danseurs retentissent toute la nuit durant.

also in mexico, the appellations of origin olinalá and tequila are used to protect lacquered wooden products and the traditional spirit derived from the blue
au mexique toujours, les appellations d’origine olinalá et tequila servent à protéger les objets en bois laqué et l’eau-de-vie traditionnelle tirée de l’agave bleu, qui sont deux produits issus de savoirs traditionnels qui dérivent

compositions are disclosed which are suitable for the safe cleaning of delicate surfaces, ie marble and painted and lacquered surfaces, eg lacquered wooden floors
l'invention concerne des compositions servant à nettoyer efficacement des surfaces délicates, telles que du marbre ou des surfaces peintes ou laquées, par exemple, des planchers en bois laqué

the cot fantasy bubbles is a very nice and elegant essential-designed cot, 100% made in italy. this is a white lacquered wooden cot.
le lit fantasy bubbles est un modèle très joli réalisé en bois laqué blanc, 100% fabriqué en italie, conforme aux exigences européennes.

inside the pit was evidence of a wooden chamber 5 meters long, 3.5 m wide and 1.3 m high containing a lacquered wooden coffin that has since completely disintegrated.
elle est composée d'une fosse rectangulaire en bois de 4 x 5 m et de 7,5 m de profondeur, recouverte d'un tumulus.

compositions are disclosed which are suitable for the safe cleaning of delicate surfaces, i.e. marble and painted and lacquered surfaces, e.g. lacquered wooden floors.
l'invention concerne des compositions servant à nettoyer efficacement des surfaces délicates, telles que du marbre ou des surfaces peintes ou laquées, par exemple, des planchers en bois laqué.

compositions are disclosed which are suitable for the safe cleaning of delicate surfaces, i.e. marble and lacquered surfaces, e.g. lacquered wooden floors. the compositions disclosed herein comprise at least one anionic surfactant, they are free of strong builders, they are formulated in the mildly acidic to mildly alkaline ph range, and they comprise positive divalent ions in amounts so as to saturate the anionic surfactant in the composition.
ces compositions se prêtent au nettoyage sans risque de surfaces fragiles, du marbre ou des surfaces laquées, des parquets vernis par exemple. elles comprennent au moins un agent tensioactif anionique mais aucun adjuvant agressif, leur formulation correspond à une fourchette de ph allant de légèrement acide à légèrement alcaline, et elles contiennent des ions divalents positifs en des quantités propres à saturer l'agent tensioactif anionique.