Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
very good, creamy and sweet on the palate
très bon, crémeux et doux en bouche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good and sweet kisses tomorrow night
bonne et douce nuit a demain bisous
Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two strangers caress and kiss on the bed.
sur un lit, deux inconnus se pelotent et se caressent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want a kiss on the neck
je veux un baiser dans mon cou
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
big lost kiss on the highway.
sur la musique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a good and sweet pleasant entrance with a light taste.
une entrée agréable bonne et douce avec un léger goût.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really good and sweet with that little extra caramel given by
vraiment bonne et douce avec ce petit caramel supplémentaire donnée par
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has given you a tip: kiss on the neck
vous a donné un tip: baiser dans le cou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sleeping area is located on the mezzanine.
l'espace nuit est situé en mezzanine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dave has given you a tip: kiss on the neck
dave vous a donné un tip: baiser dans le cou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gentle kiss on the cheek and another one later
un doux baiser sur la joue et l’autre sur le long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
franz has given you a tip: kiss on the breasts
franz vous a donné un tip: baiser sur les seins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kiss on the crisis - to sell at market price.
un baiser sur la crise - à vendre au prix du marché.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 wo unto them that call evil good, and good evil, that put darkness for light, and light for darkness, that put bitter for sweet, and sweet for bitter!
20 malheur à ceux qui appellent le mal bien, et le bien mal, qui changent les ténèbres en lumière, et la lumière en ténèbres, qui changent l'amertume en douceur, et la douceur en amertume!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 woe to those who call evil good and good evil, who put darkness for light and light for darkness, who put bitter for sweet and sweet for bitter!
20 malheur à ceux qui appellent le mal bien, et le bien mal, qui changent les ténèbres en lumière, et la lumière en ténèbres, qui changent l'amertume en douceur, et la douceur en amertume!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
one morning, as he was going to serve at mass, he leaned over me (i was still sleeping) and gave me a kiss on the forehead.
un matin, comme il s'en allait servir la messe, il se baissa sur moi (encore endormi) et me donna un baiser sur le front.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!
20 malheur à ceux qui appellent le mal bien, et le bien mal, qui changent les ténèbres en lumière, et la lumière en ténèbres, qui changent l'amertume en douceur, et la douceur en amertume!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
20 woe to those who call evil good, and good evil; who substitute darkness for light and light for darkness ; who substitute bitter for sweet and sweet for bitter !
20malheur à ceux qui appellent le mal bien et le bien mal; qui font des ténèbres la lumière, et de la lumière les ténèbres; qui font l'amer doux, et le doux amer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5:20 woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!
5:20 malheur à ceux qui appellent le mal bien et le bien mal, qui font des ténèbres la lumière et de la lumière les ténèbres, qui font de l'amer le doux et du doux l'amer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complimentary full breakfast, hot and fresh breakfast on the bayou consists of multiple flavors of make your own waffles, scrambled eggs, bacon, sausage, assorted baked goods and sweet breads, cinnamon rolls, yogurt, fresh fruit, hot and cold cereals.
petit déjeuner complet, chaud, frais et gratuit sur le bayou avec des gaufres variées à faire soi-même, des oeufs brouillés, du bacon, des saucisses, divers plats cuisinés et pains, des petits pains à la cannelle, des yaourts, des fruits frais ainsi que des céréales chaudes et froides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: