From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polyacetal resin composition for sliding member, and guide roller or guide pole made by using the same
composition de résine polyacétale pour des éléments coulissants et roule-guide ou broche-guide fabriquer à partir de celle-ci
and the guide pole and shaft supporting portions are subjected to rolling to define a shaft fitting space
et le poteau de guidage et les parties de support de tige sont soumis à un roulage pour définir un espace d'installation de tige
an inflatable type golf swing training apparatus includes an inflatable type guide and adjustment poles
un appareil d'entraînement à l'élan de golf de type gonflable comprend un guide de type gonflable et des poteaux d'ajustement
a betatron includes a betatron magnet with a first guide magnet having a first pole face and a second guide magnet having a second pole face
un bêtatron qui comprend un aimant de bêtatron avec un premier aimant de guidage ayant une première face de pôle et un second aimant de guidage ayant une seconde face de pôle
6. prepare regional studies to guide the targeting of intervention packages planned in the development poles
6. Élaborer des monographies régionales pour guider le ciblage du bouquet d'interventions prévues dans les pôles de développement
the focus lens group and the ultrasound actuator are structured as a focus unit, and the lens group are supported by a guide pole and are linearly driven by the ultrasound actuator
le groupe de lentilles de focalisation et l'actionneur ultrasonore sont structurés sous la forme d'une unité de focalisation, et le groupe de lentille est supporté par un poteau de guidage et est entraîné linéairement par l'actionneur ultrasonore
the optical wave guide goi.sub.1 is applied after the writing pole poli.sub.1 has been applied, using the aforementioned techniques.
le guide d'onde optique goi₁ est déposé après que le pôle d'écriture poli₁ ait été déposé par les techniques mentionnées ci-dessus.
an amusement device according to claim 20 wherein the guide track (143) comprises a guide pole of circular cross-section.
attraction suivant la revendication 20 dans laquelle la piste de guidage (143) comprend un mât de guidage de section transversale circulaire.
furthermore, the lead screw of the first piezoelectric motor and the lead screw of the second piezoelectric motor are arranged in an intermediate region between the first guide pole and the second guide pole.
par ailleurs, la vis-mère du premier moteur piézoélectrique et la vis-mère du second moteur piézoélectrique sont agencées dans une région intermédiaire entre la première tige de guidage et la seconde tige de guidage.