From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the present invention adopts a function flow of handphone system time break and short message sending, thus realizes fixed-time automatic short message sending, and facilitates short message sending with schedule time preset by user.
l'établissement d'un flux fonctionnel d'interruption de temps système et de transmission de message bref de téléphone portable permet de réaliser la transmission automatique de message bref à temps fixe et de faciliter cette transmission de message bref en établissant à l'avance un horaire régulier.
fixed-time automatic short message sending method of mobile terminal of the present invention includes the following steps: setting destination address, sending time and sending content in a storage of said mobile terminal; reading said destination address, sending time and sending content stored in the storage in software processing by said mobile terminal; said mobile terminal obtaining system time and judging whether system time and said sending time are matched, if so, sending said sending content, else cyclically obtaining system time and judging. the present invention adopts a function flow of handphone system time break and short message sending, thus realizes fixed-time automatic short message sending, and facilitates short message sending with schedule time preset by user.
l'invention concerne un procédé de transmission automatique de message bref à temps fixe pour terminal mobile : établissement d'adresse de destination, enregistrement de temps de transmission et de contenu de transmission dans une mémoire du terminal mobile, lecture de l'adresse de destination, traitement logiciel par le terminal mobile des deux éléments temps/contenu précédemment enregistrés en mémoire, détermination par le terminal mobile du temps système et vérification de la concordance entre ce temps et le temps de transmission, et en cas de concordance, transmission du contenu, ou sinon détermination cyclique du temps système et vérification. l'établissement d'un flux fonctionnel d'interruption de temps système et de transmission de message bref de téléphone portable permet de réaliser la transmission automatique de message bref à temps fixe et de faciliter cette transmission de message bref en établissant à l'avance un horaire régulier.