Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hawn, laurie (1)
hawn, laurie (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and -- oh, i saw goldie hawn.
et -- oh, j'ai vu goldie hawn.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goldie hawn: thank you. choose five?
goldie hawn: merci. j'en choisis cinq?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laurie hawn parliamentary secretary to the minister of national defence
laurie hawn secrétaire parlementaire du ministre de la défense nationale
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
goldie hawn says, "i always had self-doubts.
goldie hawn a dit:"j'ai toujours eu des doutes sur moi même.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
upon retirement, mr. hawn entered the financial services business.
après avoir quitté l’aviation royale, m. hawn a commencé à travailler dans le milieu des services financiers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. hawn, ms. houser, gen renuart and mr. besco.
m. hawn, mme houser, gén renault et m. besco.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i was very glad to see goldie hawn, because i had an apology to make to her.
j'ai été heureux de voir goldie hawn, parce que je voulais m'excuser auprès d'elle.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ir-riżultati ta' din il-valutazzjoni huma stabbiliti hawn taħt.
les résultats de cette appréciation sont présentés ci-après.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oula sanduga constituency assistant office of laurrie hawn, mp edmonton centre 780 442-1888
oula sanduga adjointe de circonscription bureau du député d'edmonton centre 780 442-1888
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, goldie hawn. i love her, too; she's wonderful. yeah.
oh, goldie hawn. je l'adore, aussi ; elle est merveilleuse.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the name hawn was embroidered on some of their blankets, and notes pinned to some items indicated they were made for sale in a store.
le nom hawn est brodé sur certaines couvertures et les notes épinglées sur certains articles indiquent qu'ils étaient destinés à la vente dans un magasin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"the government of canada is committed to supporting organizations such as this," said mr. hawn.
« le gouvernement du canada tient à appuyer des organismes comme celui-ci, a ajouté m. hawn.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"cultural experiences enrich the lives of our children and strengthen our communities," said mr. hawn.
« les expériences culturelles enrichissent la vie de nos enfants et renforcent nos collectivités, a expliqué m. hawn.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
although she could not verify the first names of mr. and mrs. hawn, she acquired a photograph of them standing in front of their farmhouse.
quoiqu'elle n'a pu vérifier les prénoms de m. et de mme hawn, elle a fait l'acquisition d'une photographie qui les montre debout devant leur ferme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(141) skond l-istudju ta' bvca msemmi hawn fuq, l-ammont ta' private equity li rċevew kumpaniji fir-renju unit żdied b'mod sostanzjali fis-snin ta' qabel (gbp 6813 miljun fl-2005, gbp 5336 miljun fl-2004, gbp 4074 miljun fl-2003).
(141) il ressort de l'étude susmentionnée de la bvca que le montant des fonds propres reçus par les entreprises britanniques s'est accru de façon substantielle au cours de ces dernières années: 6813 million de livres sterling en 2005, 5336 millions de livres sterling en 2004 et 4074 millions de livres sterling en 2003.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: