Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the project duration is 18 months.
la durée du projet est de dix-huit mois.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the maximum time-lag is 18 months.
la période couverte est de 18 mois au maximum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the validity of the dfrc is 18 months.
ils sont valables pendant dix-huit mois.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
thus, the compensable period is 18 months.
la période ouvrant droit au versement d'une indemnité est donc de 18 mois.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it is 18
il est onze
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the expected recruitment period is 18 months.
la période de recrutement attendue est de 18 mois.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the maximum period of remand is 18 months.
la durée de détention préventive est fixée à un maximum de 18 mois.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, is 18 months an acceptable timeframe?
par exemple, un délai de 18mois est il acceptable?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the estimated duration of the project is 18 months.
la durée du projet est estimée à dix-huit mois.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the average time to implement a recommendation is 18 months.
le délai moyen d'application d'une recommandation est de dix-huit mois.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the calculated average duration of a map case is 18 months.
·xq (wdw phpeuh txl d frqqx xq qrpeuh lpsruwdqw gh fdv idlw pwdw g
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the yield is 18%.
le rendement est de 18%.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is 18 years old
elle aime peindre
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the age limit is 18.
la limite d’aˆge est fixe´e a` 18 ans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parents are entitled to full leave until the child is 18 months.
les parents ont droit à un congé à plein temps jusqu’aux 18 mois de l’enfant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time now is 18:18 .
the time now is 02:45 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the total estimated duration of the implementation of the projects is 18 months.
la durée totale de la mise en œuvre des projets est estimée à dix-huit mois.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
3. minumum user age is 18.
3. l'âge minimum requis pour l'utilisation du portail est de 18 ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the total estimated duration for the implementation of this joint action is 18 months.
la durée totale de la mise en œuvre de la présente action commune est estimée à dix-huit mois.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the maximum period of detention in malta is 18 months according to government policy.
la durée maximale de rétention à malte est de 18 mois.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: