Results for he resumes translation from English to French

and he hates resumes.
et il hait les cv.

he resumes the year with negative credentials.
il recommence l’année avec son bagage négatif.

he once again resumes his travels with his disciples.
il reprend sa route avec ses disciples.

he then resumes his futile efforts to catch malina.
puis il recommence à poursuivre malina partout.

he is to receive medical treatment abroad before he resumes editing the newspaper.
le journaliste recevra des soins médicaux à l'étranger avant de réintégrer son poste au sein du journal.

he resumes his studies by studying during the day and working at night as a taxi driver.
travaille comme chauffeur de taxi

when debate resumes, he will have approximately 10 minutes remaining.
À la reprise du débat, il lui restera environ 10 minutes.

he will now want to resume.
il peut maintenant reprendre la parole.

in this case, the employee will have an opportunity to opt not to count the lwop once he resumes contributory status.
dans ce cas, l'employé aura l'occasion d'exercer une option de ne pas compter son cnp lorsqu'il retrouvera son état de cotisant.

when the trial resumes after a pause, he questions santana again.
quand le procès reprend après la pause, il interroge à nouveau santana.

in verse 28 he resumes his address to all the children – regrouping fathers, young men and little children.
au verset 28 il reprend son discours pour l'ensemble des enfants – regroupant pères, jeunes gens et petits enfants.

front line defenders urges the vietnamese authorities to refrain from restraining le quoc quan as he resumes his legitimate human rights activities.
front line defenders exhorte les autorités vietnamiennes à s'abstenir de restreindre le quoc quan lorsqu'il reprendra ses activités légitimes pour la défense des droits humains.

our best wishes for the future go to him as he resumes his work as an educator and conducts research for peace and progress for all peoples.
nous lui adressons nos meilleurs voeux pour l'avenir, à l'heure où il reprend ses activités d'enseignant et de chercheur pour la paix et le progrès de tous les peuples.

he will fully resume his activities in july.
il reprendra pleinement le cours de ses activités en juillet.

he had now returned to resume his normal activities.
cette personne aurait, depuis lors, repris ses activités habituelles.

he can then resume manual control when he so wishes.
il peut ensuite reprendre la main lorsqu'il le souhaite.

he listed a course in cfc refrigeration training on his resume.
il a fait état d'un cours en réfrigération aux cfc, dans son curriculum vitae.

if the period during which he is prevented from doing shiftwork extends to more than one month, his entitlement to the allowance shall be suspended at the end of that month until he resumes work.
en cas de prolongation de cet empêchement au-delà d'un mois, le droit à l'indemnité est suspendu à la fin de ce mois jusqu'à la reprise du travail.

perhaps he could resume his remarks without those kinds of references.
peut-être peut-il donc poursuivre son discours en s'abstenant de faire ces allusions.

if he is prevented from doing stand-by duty for more than one month owing to sickness or accident, his entitlement to the allowance shall be suspended at the end of the first month until he resumes work.
en cas d'absence par suite de maladie ou d'accident au-delà d'un mois, le droit à l'indemnité est suspendu à la fin du premier mois jusqu'à la reprise du travail.