Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the night time.
for the night time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
late time of the night
aux heures tardifs de la nuit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the night time:
la nuit :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
definition of the night-time noise indicator
définition de l'indicateur de bruit pour la période nocturne (night-time noise indicator)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
at this late time of the night
a cette heure tardive de la nuite,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one calm song for the night time.
one calm song for the night time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i come alive in the night time
mon atmosphère dans la nuit noire,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the night time bonus is 45%.
le complément de salaire pour le travail de nuit est de 45%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contribution of the dipped beam to night-time road safety
contribution of the dipped beam to night-time road safety
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sleeping little in the night-time,
ils dormaient peu, la nuit,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
services return at any time of the night.
possibilité de rentrer à n’importe quelle heure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of plenty stop snoring mouthpiece are utilised during the night time.
beaucoup d' arrêt ronflement embout est utilisée durant, le temps de la nuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
night time view of the pool
vue de nuit sur la piscine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
night time view of the hotel
vue nocturne de l’hôtel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suggested program: enjoy athens in the night time.
programme suggéré: visite d’athènes la nuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the night-time, the discounts are even larger:
mais elles sont encore plus grandes dans la nuit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why was the night time version of boo at the zoo cancelled?
pourquoi pas de boo nocturne?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and when all of that is done i go into the control room and i start the night time observations.
je fais une ronde de sécurité autour du télescope, puis j’ouvre les volets. ensuite, je vais dans la salle de contrôle et je commence les observations de nuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the night time the predatory creatures as spiders and zombies spawn.
pendant le temps de la nuit, les créatures prédatrices comme les araignées et les zombies spawn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canadians have observed some pretty spectacular events in the night-time sky.
les canadiens ont observé certains événements assez spectaculaires dans le ciel étoilé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: