Results for hell yes! translation from English to French

English

Translate

hell yes!

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

hell yes!

French

oui !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hell yes

French

hon oui

Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hell

French

enfer

Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hell.

French

5.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hell yes (1)

French

great person (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ye shall certainly see hell-fire!

French

vous verrez, certes, la fournaise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for ye will behold hell-fire.

French

vous verrez, certes, la fournaise.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

yonder is hell, which ye were promised.

French

voici l'enfer qu'on vous promettait.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

enter ye the gates of hell as abiders therein.

French

franchissez les portes de l'enfer pour y demeurer éternellement.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cast ye twain into hell every person rebellious, contumacious.

French

«vous deux, jetez dans l'enfer tout mécréant endurci et rebelle,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fear the one who has the power to kill you and also to throw you into hell. yes, this is the one you should fear.

French

je vais vous le dire : c'est celui qui, après la mort, a le pouvoir de vous jeter en enfer. oui, je vous l'assure, c'est lui que vous devez craindre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"this is the hell of which ye were (repeatedly) warned!

French

voici l'enfer qu'on vous promettait.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this is hell which ye were promised (if ye followed him).

French

voici l'enfer qu'on vous promettait.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

5 but i will warn you whom to fear: fear him who, after he has killed, has authority to cast into hell. yes, i tell you, fear him!

French

5 mais je vous montrerai qui vous devez craindre: craignez celui qui, après avoir tué, a le pouvoir de jeter dans la géhenne; oui, vous dis-je, craignez celui-là.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(and it is said): do ye twain hurl to hell each rebel ingrate,

French

«vous deux, jetez dans l'enfer tout mécréant endurci et rebelle,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i asked him: "are there christians in this hell?" he answered: "yes, do you know why?

French

je lui demandai: “y a-t-il des chrÉtiens dans cet enfer?”, il me répondit: “oui, sais-tu pourquoi?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

verily ye and whatsoever ye worship beside allah shall be firewood for hell: thereunto ye shall go down.

French

«vous serez, vous et ce que vous adoriez en dehors d'allah, le combustible de l'enfer, vous vous y rendrez tous.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but i will forewarn you whom you shall fear: fear him, which after he has killed has power to cast into hell; yes, i say to you, fear him.

French

craignez celui qui, après avoir tué, a le pouvoir de jeter dans la géhenne; oui, je vous le dis, c’est lui que vous devez craindre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

5 but i will show you whom you should fear: fear him who, after the killing of the body, has power to throw you into hell. yes, i tell you, fear him.

French

5 je vous montrerai qui vous devez craindre. craignez celui qui, après avoir tué, a le pouvoir de jeter dans la géhenne, oui, vous dis-je, c’est lui que vous devez craindre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,919,464,444 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK