From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hell yes!
oui !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hell yes
hon oui
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear the one who has the power to kill you and also to throw you into hell. yes, this is the one you should fear.
je vais vous le dire : c'est celui qui, après la mort, a le pouvoir de vous jeter en enfer. oui, je vous l'assure, c'est lui que vous devez craindre.
5 but i will warn you whom to fear: fear him who, after he has killed, has authority to cast into hell. yes, i tell you, fear him!
5 mais je vous montrerai qui vous devez craindre: craignez celui qui, après avoir tué, a le pouvoir de jeter dans la géhenne; oui, vous dis-je, craignez celui-là.
i asked him: "are there christians in this hell?" he answered: "yes, do you know why?
je lui demandai: “y a-t-il des chrÉtiens dans cet enfer?”, il me répondit: “oui, sais-tu pourquoi?
but i will forewarn you whom you shall fear: fear him, which after he has killed has power to cast into hell; yes, i say to you, fear him.
craignez celui qui, après avoir tué, a le pouvoir de jeter dans la géhenne; oui, je vous le dis, c’est lui que vous devez craindre.
5 but i will show you whom you should fear: fear him who, after the killing of the body, has power to throw you into hell. yes, i tell you, fear him.
5 je vous montrerai qui vous devez craindre. craignez celui qui, après avoir tué, a le pouvoir de jeter dans la géhenne, oui, vous dis-je, c’est lui que vous devez craindre.