Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
helo
boîte de dialogue
Last Update: 2010-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
abdulah el helo
abdulah el helo
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
helo command failed
la commande helo a échoué
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
helo ki hal ha mama ji
l'amitie est le vin de la vie
Last Update: 2018-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helo command failed: %s
la commande helo a échoué : %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your great helo
merci beaucoup pour tout ce que vous faites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izzedine el-helo (14 years old)
izzedine el-helo (14 ans)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the helo dunker works the same way as the swet chair.
le simulateur d´immersion d´hélicoptère fonctionne comme la chaise swet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shares intra market helo internatronal of the eur-10
parts de marché détenues par les transporteurs de l'europe des dix dans le trafic international intracommunautaire
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. abed hasan al-helo (17 years old)
5. abed hasan al-helo (17 ans)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another near success was the helo insertion of recovery team to repair the bv206.
le sol était jonché de uxo et notre charge de 50 kg rendait les déplacements encore plus difficiles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the helo began to move forward and at 30 ft agl began a left turn to avoid wires.
l’hélicoptère a commencé à se déplacer vers l’avant et, à 30 pieds d’altitude, il a amorcé un virage à gauche pour éviter des fils.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a medevac request is sent and a quick response team was established to ensure security at the helo landing pad.
on doit envoyer une demande d’évacuation médicale aéroportée et mettre sur pied une équipe d’intervention rapide chargée d’assurer la sécurité du lieu d’atterrissage des hélicoptères.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
final approach in a helo is a time for intense scrutiny of the landing area especially when it is not a regularly used landing pad.
quand un hélicoptère fait son approche finale, tout l’équipage scrute intensément la zone d’atterrissage, surtout si ce n’est pas un lieu utilisé régulièrement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"then we’ll be extracted by helo so the fleet can have at it."
« ensuite, nous avons quitté le navire à bord d’un hélicoptère, pour que la flotte puisse couler le destroyer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ehlo/helo identity the name by which a sending computer identifies itself to a receiving computer at the beginning of each smtp transaction.
liste noire (black list) liste contenant les adresses ip, adresses de courriel ou noms de domaine dont les courriels ne sont pas acceptés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the server rejected both ehlo and helo commands as unknown or unimplemented. please contact the server's system administrator.
le serveur a rejeté les commandes « ehlo » et « helo » en indiquant qu'elles sont inconnues ou non implantées. veuillez contacter l'administrateur système du serveur.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soldiers train to survive helicopter crashes in water kaneohe bay, ha — helo dunker mirrors motion of top heavy helicopter turning upside down in water.
comme boomer l´aurait voulu la famille du soldat décédé amasse des fonds qui iront directement au peuple afghan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does not send emails to addresses containing one of the following strings: • symantec; kaspersky; virus; mcafee; trend micro; panda; norton; fix; hotmail.com; helo; secur; scribe; spam; anti; cillin; ca.com; kasper; trust; avg; groups.msn; nomail.yahoo.com; eeye; microsoft; @hotmail; gmail.com; myway.com; @hotpop; @yahoogroups; @yahoo.com
il n'envoie pas des emails aux adresses contenant une des chaînes de caractères suivantes: • symantec; kaspersky; virus; mcafee; trend micro; panda; norton; fix; hotmail.com; helo; secur; scribe; spam; anti; cillin; ca.com; kasper; trust; avg; groups.msn; nomail.yahoo.com; eeye; microsoft; @hotmail; gmail.com; myway.com; @hotpop; @yahoogroups; @yahoo.com
Last Update: 2013-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: