Ask Google

Results for heni translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

Martin Heni

French

Martin Heni

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- Ben Heni, Lased

French

- Ben Heni, Lased

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(c) Martin Heni

French

(c) 1995-2007, Martin Heni

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

English

(c) Martin Heni

French

Martin Heni

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& Martin. Heni. mail;

French

& Martin. Heni. mail;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

kde@heni-online. de

French

kde@heni-online. de

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Ms. Kurniasih, Heni (Indonesia)

French

Mme Kurniasih, Heni (Indonésie)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The entry ‘Lased Ben Heni.

French

La mention «Lased Ben Heni.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Heni Gagnebin: Toccata; Dialogue et Passacaille.

French

Henri Gagnebin : Toccata; Dialogue et Passacaille.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

RSF believes Al-Heni is being harassed because of his articles in support of Boukadous.

French

Il serait visiblement inquiété pour ses articles en faveur de Fahem Boukadous.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Heni Nadel Wayne Corneil ASSOCIATION OF PROFESSIONAL EXECUTIVES OF THE PUBLIC SERVICE OF CANADA PUBLIC WORKS & GOVERNMENT SERVICES CANADA

French

Heni Nadel Wayne Corneil ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES GESTIONNAIRES DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Documentation copyright 2000-2007 & Martin. Heni; kde@heni-online. de

French

Copyright de la documentation 2000,2001 par Martin Heni martin@heni-online. de

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Program copyright 2000-2007 & Martin. Heni; kde@heni-online. de

French

Copyright du logiciel 2000-2007 par & Martin. Heni; kde@heni-online. de

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

9 And it came to pass that the Lord said unto me: Look; and I looked, and I beheld the land of Sharon, and the land of Enoch, and the land of Omner, and the land of Heni, and the land of Shem, and the land of Haner, and the land of Hanannihah, and all the inhabitants thereof;

French

9 Et il arriva que le Seigneur me dit: Regarde. Je regardai et je vis le pays de Scharon, et le pays d'Hénoc, et le pays d'Omner, et le pays d'Héni, et le pays de Sem, et le pays de Haner et le pays d'Hanannihah, et tous leurs habitants.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

After being summoned before a judge in the Tunis district of Bab Bnet on 13 September, Heni was arrested for accusing the public prosecutor of fabricating evidence to justify Astrolab TV cameraman Mourad Meherzi's arrest for filming an egg being thrown at culture minister Mehdi Mabrouk.

French

Convoqué le vendredi 13 septembre par le juge du 10ème bureau du tribunal de première instance de Bab Bnet à Tunis, Zied El Heni est poursuivi pour avoir accusé le Procureur de la République d'avoir fabriqué des preuves destinées à justifier le placement en détention préventive du cameraman, Mourad Meherzi, poursuivi pour avoir filmé un jet d'œuf sur le Ministre de la Culture, Mehdi Mabrouk.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Amid angry protests from his lawyers and a major police presence outside the court, Heni was transferred to Monarguia prison, where he remained in pre-trial detention until bail of 2,000 dinars (about 1,000 euros) was paid after being raised by contributions from members of the public outside the Ban Bnet court.

French

Malgré les très vives protestations de ses avocats et le déploiement d'un important dispositif policier devant le tribunal, Zied El Heni a finalement été transféré à la prison de Monarguia où il a été maintenu en détention préventive pendant quatre jours. La caution de deux mille dinars (soit environ 1 000 euros ) versée pour sa libération est le résultat d'une quête citoyenne organisée lundi matin devant le tribunal de Bab Bnet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Article 128 of the criminal code (the one being used against Heni). Article 86 of the telecommunications law, under which “knowingly causing prejudice to another person or disturbing their peace via the public telecommunications networks is punishable by imprisonment for one to two years and a fine of 100 to 1,000 dinars.”

French

°Article 128 du Code pénal (celui-là même utilisé l'encontre de Zied El Heni) °Article 86 du Code des télécommunications, punissant « d'un emprisonnement de un à deux ans et d'une amende de 100 à 1000 dinars quiconque sciemment nuit aux tiers ou perturbe leur quiétude à travers les réseaux publics des télécommunications ».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Blogger and journalist Zyad Al-Heni went to Gourjani police station in Tunis at 9 a.m. yesterday in response to a summons and was held until 4:00 p.m. without being interrogated or given any explanation.

French

Le journaliste et blogueur Zyad Al-Heni a été convoqué par la police, le 27 juillet 2010. Il s'est présenté à 9 heures au commissariat de Gourjani à Tunis et a été relâché à 16 heures sans avoir subi d'interrogatoire ni reçu d'explications.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Heir to Becob, a company involved in the exploitation of precious woods in Côte d’Ivoire, Cameroon and Gabon, Bernard-Heni Lévy has unfailingly supported all the US-driven agendas since 1975, first against the pro-Soviet regimes, then as an advocate of color revolutions.

French

Héritier de la Becob, une société d’exploitation des bois précieux en Côte d’Ivoire, au Cameroun et au Gabon, Bernard-Heni Lévy a soutenu depuis 1975 toutes les causes états-uniennes, d’abord contre les régimes pro-soviétiques, puis pour les révolutions colorées.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

On 15 August, Judge Adnane El Heni, president of the pro-government board claimed in a statement quoted by the daily Assabah, which is owned by one of President Ben Ali's sons-in-law, that the decision to transfer Judge Kennou from Kairouan "was not arbitrary."

French

Le 15 août, le juge Adnane El Heni, président du Bureau favorable au gouvernement, a affirmé dans une déclaration citée dans le quotidien Assabah, qui appartient à l'un des beaux-fils du Président Ben Ali, que la décision de transférer le juge Kennou de Kairouan "n'était pas arbitraire".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK